

Rovinj wyrasta prosto z morza, stożek fasad w kolorach ochry i różu ułożonych aż po dzwonnicę św. Eufemii, której miedziana święta obraca się z wiatrem. Stare miasto było wyspą do 1763 roku, gdy zasypano kanał, i jego uliczki wciąż się tak zachowują: kończą się w wodzie, na sznurach z praniem i na nagłych widokach.
Wokół Istria w najbardziej włoskim wydaniu: miasto dwujęzyczne na mocy statutu, łodzie batana w porcie i zalesiony park Zlatni rt zaczynający się tuż przy południowych plażach.
Najbliższe 7 dni
Dane pogodowe: Open-Meteo.comKlimat miesiąc po miesiącu
Dziesięcioletnie średnie dla miejscowości Rovinj: tak zwykle wygląda miesiąc, niezależnie od tego, co dzieje się w tym tygodniu.
| Miesiąc | Dzień °C | Noc °C | Dni z deszczem | Morze °C |
|---|---|---|---|---|
| Styczeń | 10 | 4 | 9 | 13 |
| Luty | 11 | 6 | 10 | 12 |
| Marzec | 14 | 8 | 9 | 12 |
| Kwiecień | 17 | 11 | 9 | 14 |
| Maj | 21 | 15 | 13 | 18 |
| Czerwiec | 26 | 20 | 9 | 23 |
| Lipiec | 29 | 22 | 8 | 27 |
| Sierpień | 29 | 22 | 6 | 27 |
| Wrzesień | 24 | 18 | 10 | 25 |
| Październik | 20 | 14 | 10 | 21 |
| Listopad | 15 | 10 | 11 | 18 |
| Grudzień | 12 | 6 | 10 | 15 |
Powietrze 2015-2024, morze 2022-2024. Dzień z deszczem liczy się od 1 mm. Dane: Open-Meteo.com
Plaże: Rovinj
Rovinj i okolice: co byśmy zrobili
Wycieczki jednodniowe: Rovinj i okolice, a do tego trasy i ciche zakątki, do których nasza redakcja stale wraca.
Trasy: Rovinj
- 7 przystanków
Grisią do świętej Eufemii
Ulicą malarzy na szczyt starego miasta
- Łuk Balbiego
- Rovinj Town Clock
- Rovinj Heritage Museum
- Ulica Grisia
- Kościół św. Eufemii
- Ekomuzeum Batany
- Port w Rovinju
Ukryte perełki: Rovinj

Kościół św. Eufemii
Barokowy kościół wieńczący stare miasto, z dzwonnicą wzorowaną na weneckiej wieży św. Marka.
Zdjęcie: Berthold Werner / CC BY-SA 3.0

Latarnia Sveti Ivan na pučini
Latarnia na rafie przy Rovinju, którą miejscowi nazywają La Lanterna.
Zdjęcie: Arnoldius / CC BY-SA 3.0

Aquarium Ruđer Bošković
Muzeum z lokalną kolekcją, dobre także na deszczowy dzień.
Zdjęcie: Yoichi Okamoto / Public domain
Rovinj według kategorii
Zabytki
18
Zabytki
18
Kościół św. Eufemii
Barokowy kościół wieńczący stare miasto, z dzwonnicą wzorowaną na weneckiej wieży św. Marka.
Zdjęcie: Berthold Werner / CC BY-SA 3.0

Latarnia Sveti Ivan na pučini
Latarnia na rafie przy Rovinju, którą miejscowi nazywają La Lanterna.
Zdjęcie: Arnoldius / CC BY-SA 3.0

Aquarium Ruđer Bošković
Muzeum z lokalną kolekcją, dobre także na deszczowy dzień.
Zdjęcie: Yoichi Okamoto / Public domain

Stare Miasto
Dawna wyspa pełna brukowanych uliczek i pastelowych domów wyrastających z morza.
Zdjęcie: Einaz80 / CC BY-SA 4.0

Port w Rovinju
Malownicze nabrzeże z łodziami rybackimi poniżej pastelowego starego miasta.
Zdjęcie: Tiefkuehlfan / CC BY-SA 4.0

Rovinj Heritage Museum
Lokalne muzeum, które chroni historię i dziedzictwo Rovinju.
Zdjęcie: Dguendel / CC BY 3.0
Aktywności
24
Aktywności
24
Park leśny Zlatni rt (Punta Corrente)
Nadmorski park leśny cyprysów i sosen ze skalistymi plażami i cienistymi ścieżkami.
Zdjęcie: Neoteniyx / CC BY-SA 4.0

Palud Ornithological Reserve
Rezerwat przyrody na terenach podmokłych w pobliżu Rovinju, przeznaczony do obserwacji ptaków.
Zdjęcie: Croq / CC BY-SA 3.0

Figarola Island
Mała bezludna wyspa niedaleko Rovinju, widoczna z wybrzeża.
Zdjęcie: Perun / CC BY-SA 3.0

Czerwona Wyspa (Crveni otok)
Porośnięta sosnami wyspa tuż przy brzegu, idealna na kąpiel i spacer.
Zdjęcie: Branko Radovanović / CC BY-SA 4.0


Zakupy
3
Zakupy
3
Rovinj Fish Market
Działająca targowa hala rybna w Rovinju z dziennym połowem.
Zdjęcie: Thomas Pusch / CC BY-SA 3.0

Rovinj Green Market
Targ na świeżym powietrzu w Rovinju z lokalnymi owocami, warzywami i ziołami.
Zdjęcie: Dguendel / CC BY 3.0
Przewodniki: Rovinj
KulturaAdwent Rovinj 2026: od 5 grudnia, Let 3 i Alen Islamović
Rovinj świętuje Adwent od 5 grudnia 2026 do 6 stycznia 2027. Wszystkie koncerty, sylwester na Trg maršala Tita, bezpłatne lodowisko, parkingi i czas jazdy z…
JedzenieGdzie zjeść w Rovinju: 12 adresów od Michelin po konobę
Dwie gwiazdki Michelin przy marinie, konoba z menu dnia, surowa ryba w porcie i aperitif obok targu: 12 adresów, gdzie zjeść w Rovinju, wybranych według…
KulturaWeekend Media Festival: fabryka tytoniu w Rovinju we wrześniu
Co wrzesień osiem festiwali wypełnia starą fabrykę tytoniu w Rovinju: media, technologie, HR, finanse, energetyka, inwestycje, zdrowie i edukacja, na jednym bilecie.
PoradyRovinj, porady na urlop: gdzie mieszkać, plaże, parkowanie i wycieczki
Praktyczna strona Rovinja: która dzielnica pasuje do jakiego urlopu, gdzie najlepiej się kąpać, ile kosztuje parkowanie i gdzie zostawić auto, oraz pięć wycieczek w promieniu…
Rovinj: krótkie odpowiedzi
- Jak dojechać do Rovinja?
- Najbliższe lotnisko to Pula, około czterdziestu kilometrów, dalej autobusem lub transferem; Triest i Zagrzeb to większe alternatywy. Latem szybkie łodzie łączą Rovinj przez Adriatyk z Wenecją i Triestem.
- Gdzie są plaże w Rovinju?
- Na południe od mariny w parku leśnym Zlatni rt: skalne płyty i żwirowe zatoczki pod sosnami, pół godziny płaskiego spaceru lub krótka jazda rowerem ze starówki. Sama strona miejska ma tylko małe kąpieliska na skałach.
- Czy Rovinj jest drogi?
- To premium adres Istrii z cenami odpowiednimi w lipcu i sierpniu, zwłaszcza przy nabrzeżu. Czerwiec i wrzesień znacznie łagodzą rachunek, a dwie uliczki od wody cenniki wyraźnie spadają.
Rovinj z aplikacją CroVenture
Miejsca odblokowują się, gdy do nich dotrzesz, a paszport wypełnia się w trakcie zwiedzania.





