O nas
Kto pisze Croatia Atlas
Croatia Atlas jest pisany i prowadzony z Zagrzebia, nie z fabryki treści. Ta strona mówi przez kogo, jak i kto za to płaci.
Kristijan Bezjak
Założyciel i redakcja · Zagreb
Croatia Atlas tworzy Kristijan Bezjak, programista z Zagrzebia, w ramach chorwackiej działalności Gearstack. Ta sama praca zasila aplikację CroVenture: miejsca na tej stronie i w aplikacji pochodzą z jednej starannie prowadzonej bazy, sprawdzanej ręcznie.
Artykuły podpisane są Croatia Atlas Editorial, bo research, pisanie i tłumaczenie na pięć języków powstają jako jeden proces w małym warsztacie, a nie dlatego, że kryje się za tym redakcja.
LinkedInJak powstają treści
Zasady są krótkie i się ich trzymamy:
- Informacje o bezpieczeństwie, pogodzie i ruchu cytujemy wyłącznie ze źródeł oficjalnych, DHMZ, MeteoAlarm, HAK i właściwych ministerstw, zawsze z linkiem i godziną pobrania. W razie wątpliwości obowiązuje oryginał.
- Każde z 940 wybranych miejsc sprawdzono ręcznie: współrzędne, nazwy w ośmiu językach i zdjęcie z rzetelną atrybucją z Wikimedia Commons, albo brak zdjęcia. Złe zdjęcie jest gorsze niż żadne.
- Tłumaczenie maszynowe jest oznaczone i stoi obok oryginału, nigdy zamiast niego.
- Zero clickbaitu. Nagłówki mówią, czym coś jest, liczby mają źródło, a superlatywy trzeba zasłużyć.
Z czego strona się utrzymuje
Croatia Atlas finansuje się z dobrowolnych zakupów w bezpłatnej aplikacji CroVenture i wyraźnie oznaczonych reklam Google na części stron. Nie ma linków afiliacyjnych ani płatnych miejsc w przewodnikach: żadne miejsce, hotel ani wycieczka nie znalazły się tu za pieniądze.
Sprostowania
Jeśli coś jest błędne, nieaktualne albo źle przetłumaczone, wystarczy jeden e-mail. Poprawiamy w samym artykule, nie po cichu.