O nama
Tko piše Croatia Atlas
Croatia Atlas piše se i održava iz Zagreba, a ne iz tvornice sadržaja. Ova stranica kaže tko, kako i tko to plaća.
Kristijan Bezjak
Osnivač i urednik · Zagreb
Croatia Atlas gradi Kristijan Bezjak, softverski developer iz Zagreba, u sklopu hrvatskog obrta Gearstack. Isti rad hrani aplikaciju CroVenture: mjesta na ovoj stranici i mjesta u aplikaciji dolaze iz jedne odabrane baze.
Svaki članak nosi njegovo ime kao autora, a Croatia Atlas je izdavač. Istraživanje, pisanje i prijevod na pet jezika nastaju kao jedan posao u maloj radionici, a ne u redakciji.
LinkedInKako nastaje sadržaj
Pravila su kratka i držimo ih se:
- Informacije o sigurnosti, vremenu i prometu citiraju se samo iz službenih izvora, DHMZ, MeteoAlarm, HAK i nadležna ministarstva, uvijek s poveznicom i vremenom dohvata. U dvojbi vrijedi izvorni tekst.
- Baza trenutačno obuhvaća 1.090 mjesta i 31 odredište, a svako mjesto ima koordinate i ime na svih pet jezika ove stranice. Uz fotografije stoji ime autora, a većina ih je s Wikimedia Commonsa. Mjesto bez prikladne fotografije ostaje bez nje, jer je pogrešna fotografija gora od nikakve.
- Članak koji još nije potpuno preveden na tvoj jezik to kaže na vrhu i prikazuje izvorni tekst. Takve stranice ostaju izvan rezultata pretraživanja dok prijevod nije gotov.
- Aktualne prometne obavijesti HAK-a ovdje stoje u izvornom obliku. Na ostalim jezicima stranice prevedene su strojno, označene su kao takve i prikazane uz hrvatski izvornik.
- Bez clickbaita. Naslovi kažu što nešto jest, brojke imaju izvor, a superlativi se moraju zaslužiti.
Od čega stranica živi
Croatia Atlas zarađuje jasno označenim Google AdSense oglasima na prikladnim stranicama sadržaja i malim AdMob bannerima u besplatnoj kartografskoj aplikaciji CroVenture. Nema paywalla ni kupnje za uklanjanje oglasa. Partnerske poveznice, ako postoje, označene su. Urednički odabiri se ne prodaju.
Ispravci
Ako je nešto pogrešno, zastarjelo ili loše prevedeno, dovoljan je jedan e-mail. Ispravlja se u samom članku, ne skriveno.