Przejdź do treści
Wszystkie miasta

Zadar. Co zobaczyć, mapa i ukryte perełki

47 wybranych miejsc· 8 ukrytych perełek
Zadar
Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Zadar ściska trzy tysiące lat na półwyspie, który przechodzi się w piętnaście minut: rzymskie forum jako plac zabaw, okrągły kościół św. Donata z dziewiątego wieku, weneckie mury z listy UNESCO, a nad wodą dwie nowoczesne ikony, Morskie Organy zamieniające fale w dźwięk i Pozdrowienie Słońca obok. Alfred Hitchcock nazwał tutejszy zachód słońca najpiękniejszym na świecie i miasto żyje tym cytatem do dziś.

To także najbardziej użyteczny węzeł północnej Dalmacji: promy rozchodzą się na Ugljan, Dugi otok i mniejsze wyspy, a parki narodowe Plitwice, Krka, Paklenica i Kornati leżą w zasięgu jednodniowej wycieczki.

Z Zadaru na Ugljan bez samochodu: spokojny dzień w Preku

Najbliższe 7 dni

Dane pogodowe: Open-Meteo.com

Godziny otwarcia i ceny

Miejsca, dla których prowadzimy godziny otwarcia i poziom cen. Godziny zmieniają się z sezonem, rozstrzyga strona oficjalna.

MiejsceGodziny otwarciaCenaStrona oficjalna
Kościół św. Donata09:00-17:00--
Park Narodowy PaklenicaZawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.--
Kanion Velika PaklenicaZawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.--
Sveto BrdoZawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.--
Tulove GredeZawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.--
Punkt widokowy kanionu ZrmanjaZawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.--

Klimat miesiąc po miesiącu

Dziesięcioletnie średnie dla miejscowości Zadar: tak zwykle wygląda miesiąc, niezależnie od tego, co dzieje się w tym tygodniu.

MiesiącDzień °CNoc °CDni z deszczemMorze °C
Styczeń1031114
Luty1251013
Marzec1461014
Kwiecień179915
Maj21141018
Czerwiec2719622
Lipiec3021425
Sierpień3021425
Wrzesień2517923
Październik20131021
Listopad1591319
Grudzień1251215

Powietrze 2015-2024, morze 2022-2024. Dzień z deszczem liczy się od 1 mm. Dane: Open-Meteo.com

Plaże w mieście Zadar

Plaża Kolovare
Aktywność

Plaża Kolovare

Klasyczna miejska plaża Zadaru, spacer od murów.

Zdjęcie: Silverije / CC BY-SA 4.0

Plaża Kolovare
Aktywność

Plaża Kolovare

Kolovare to główna miejska plaża Zadaru, dziesięć minut pieszo od Bramy Lądowej: długi ciąg żwiru, betonowych tarasów słonecznych i kamiennych płyt pod sosnami, z widokiem biegnącym przez kanał na Ugljan. To plaża, z której zadaranie korzystają cały rok: rano pływacy i emeryci z ręcznikiem pod pachą, po południu rodziny i studenci, wieczorem biegacze kończący trasę skokiem z mola. Morze szybko nabiera głębi i jest czyste mimo bliskości centrum, plaża nosi Błękitną Flagę, a infrastruktura jest kompletna: prysznice, kabiny, latem ratownicy, kilka kawiarni i restauracji na zapleczu i leżaki tam, gdzie ich trzeba. Cień znajduje się pod sosnami na trawiastych tarasach nad plażą, co czyni Kolovare znośnymi nawet z małymi dziećmi w lipcu. Kto chce spokojniej, idzie promenadą dalej na południowy wschód: sznur mniejszych zatoczek prowadzi aż do Diklovca. A najlepszy moment Kolovare to tak naprawdę październik, gdy turyści wyjeżdżają, morze zostaje ciepłe, a plaża wraca do tych, do których należy całą zimę.

Wskazówka od miejscowych

Przejdź nadmorską promenadą za Kolovare w stronę Boriku po cichsze zatoczki i najlepszy zachód.

Zdjęcie: Silverije / CC BY-SA 4.0

Borik Beach
Aktywność

Borik Beach

Plaża łagodnie schodząca do morza, w cieniu sosen.

Zdjęcie: Ticinaic / CC BY-SA 4.0

Borik Beach
Aktywność

Borik Beach

Borik to rodzinna strona zadarskich kąpieli: dzielnica turystyczna na północnym zachodzie miasta, cztery kilometry od półwyspu, z długim pasem plaży łączącym rzadkość na Adriatyku, prawdziwy piasek w płyciźnie, ze żwirem i betonowymi tarasami. Morze jest tu płytkie na dziesiątki metrów od brzegu, ciepłe i bez fal, więc mali kąpiący się mogą brodzić do woli, a starsi płyną do platform zakotwiczonych nieco głębiej. Zaplecze trzymają sosnowy las, od którego Borik wziął nazwę, hotele, kempingi i cała armia usług: leżaki, rowery wodne, zjeżdżalnie, szkoły żeglarstwa i nurkowania, kawiarnie i restauracje przy promenadzie. Wszystko to znaczy, że Borik latem nie jest cichym miejscem, ale jest najłatwiejszym: z dziećmi, z babciami, z plecakiem pełnym plażowych zabawek, tu wszystko działa bez planowania. Z centrum dojeżdża się miejskim autobusem albo przyjemną jazdą rowerem nadmorską ścieżką. Najlepsze pory to przedpołudnie do jedenastej i po siedemnastej, gdy słońce łagodnieje; a kto zostanie do wieczora, dostaje zachód nad Ugljanem z piaszczystą płycizną na pierwszym planie.

Wskazówka od miejscowych

Wczesnym rankiem płytka woda jest niemal tylko dla ciebie.

Zdjęcie: Ticinaic / CC BY-SA 4.0

Puntamika Beach
Aktywność

Puntamika Beach

Kąpielisko na cyplu półwyspu przy małej latarni.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

Puntamika Beach
Aktywność

Puntamika Beach

Puntamika to kąpielisko z duszą starej dzielnicy: plaża na czubku przylądka o tej samej nazwie, tam gdzie zadarskie wybrzeże łamie się ku Diklu, z latarnią Oštri rat za sąsiada i widokiem prosto w zachód słońca. To najstarsze zorganizowane kąpielisko Zadaru, do morza wchodzono tu jeszcze za austriackich czasów, i ten ton się zachował: żwirowe zatoczki między kamiennymi płytami, molo do skakania, sosnowy zagajnik na cień i publiczność, w której miejscowi są większością. Morze jest czyste i szybko głębokie przy krawędziach płyt, a zatoczki zostają płytkie i spokojne, więc każdy znajdzie swoje wejście; prysznic i kabina są, kawiarnia działa na odcinku, a cała reszta to ręcznik, kamień i horyzont. Puntamika to też najlepszy punkt miasta na wieczorną kąpiel: słońce zachodzi dokładnie nad kanałem, latarnia się zapala, a woda trzyma światło dłużej niż gdziekolwiek na półwyspie. Na plażę dojeżdża się autobusem ku Diklu albo rowerem nadmorską ścieżką; weźcie buty do wody na płyty. Po dniu starego miasta wieczorna kąpiel tutaj to najpiękniejszy epilog.

Wskazówka od miejscowych

Ulubione miejsce miejscowych, wyraźnie spokojniejsze niż hotelowe plaże obok.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

Uskok Beach
Aktywność

Uskok Beach

Małe kąpielisko z dala od zgiełku starego miasta.

Zdjęcie: Mietek Ł / CC BY-SA 3.0

Uskok Beach
Aktywność

Uskok Beach

Plaża Uskok to ciąg dalszy kąpielowego brzegu na południowy wschód od Kolovare, ku dzielnicy Arbanasi: sznur mniejszych żwirowych zatoczek i kamiennych platform wzdłuż promenady, gdzie miejska plaża powoli przechodzi w spokojniejszy, dzielnicowy wariant. Nazwę nosi po dawnym ośrodku wypoczynkowym, a ducha zachowała sąsiedzkiego: kąpią się tu mieszkańcy okolicznych ulic, emeryci z porannym rytuałem, rodziny uciekające przed tłumem głównej plaży. Morze jest to samo co na Kolovare, czyste i szybko głębokie, z widokiem na kanał i Ugljan, ale ręczników jest o połowę mniej, a cienia pod sosnami często więcej. Infrastruktura jest podstawowa, prysznic, jakaś kawiarnia przy promenadzie, leżaki bez agresywnego kasowania; resztę przynosicie sami i w tym urok. Promenada na południe prowadzi do kolejnych zatoczek, więc kąpiel łatwo zamienia się w nadbrzeżny spacer ze stacjami. Uskok wybierajcie, gdy chcecie miejskiej plaży bez miejskiego tłumu: dziesięć minut spaceru za Kolovare kupuje dzień o połowę spokojniejszy. Buty do wody się przydają, wejścia bywają miejscami kamieniste.

Zdjęcie: Mietek Ł / CC BY-SA 3.0

Karma Beach
Aktywność

Karma Beach

Luźne kąpielisko na długie, słone letnie dni.

Zdjęcie: Lessormore / CC BY 4.0

Karma Beach
Aktywność

Karma Beach

Karma to młoda twarz wybrzeża Diklo: odcinek plaży, gdzie obok żwiru i kamiennych płyt zagnieździła się plażowa kultura z muzyką, leżakami i koktajlami, więc dzień nad morzem przechodzi tu w wieczór bez przebierania się. Przed południem Karma jest zwyczajną spokojną plażą z czystym morzem i widokiem przez kanał na Ugljan; po południu przybywa młodsza publiczność, przy barze rusza muzyka, a leżaki i pufy zapełniają się do zachodu, który po tej stronie miasta jest niezawodnym spektaklem. Morze szybko robi się głębokie i dobrze się w nim pływa, wejście bywa miejscami kamieniste, więc buty do wody się przydają; prysznic i podstawowa infrastruktura są, resztę pokrywa bar. To plaża dla tych, którym do kąpieli trzeba rytmu: kto szuka ciszy, znajdzie ją sto metrów dalej, w następnej zatoczce, bo wybrzeże Diklo oferuje jedno i drugie na tym samym kilometrze. Do Karmy dojeżdża się autobusem ku Diklo albo rowerem nadmorską ścieżką z centrum; wieczorem sprawdźcie program, latem kręcą tu DJ-e i wieczory tematyczne.

Zdjęcie: Lessormore / CC BY 4.0

Diklo Beach
Aktywność

Diklo Beach

Spokojna plaża w dawnej rybackiej wiosce Diklo.

Zdjęcie: Mietek Ł / CC BY-SA 3.0

Diklo Beach
Aktywność

Diklo Beach

Diklo to dawna wioska rybacka, którą miasto dogoniło, ale nie stratowało: północny ciąg zadarskiego wybrzeża, gdzie obok starego jądra z kapliczką i porcikiem szereguje się kilometr spokojnych żwirowych plaż z widokiem na kanał i Ugljan. To kąpiel, jaką pamiętają pokolenia: ręcznik na żwir albo betonową platformę, maska i płetwy, przekąska w konobie naprzeciwko, popołudniowa drzemka w cieniu tamaryszku. Morze jest czyste i spokojne, bo wyspy przejmują każdą poważniejszą falę, wejścia są łagodne, dobre dla dzieci i starszych, a nawet w sierpniu tłum pozostaje ludzki, bo Diklo wypełniają mieszkańcy i stali goście apartamentów, nie kolumny wycieczek. Przy brzegu działa kilka konob i kawiarni, gdzie ryba wciąż schodzi z rusztu po ludzkich cenach; cała reszta jest pieszo albo rowerem po płaskiej nadmorskiej ścieżce łączącej Diklo z Borikiem i centrum. Wybierajcie Diklo na wolne dni: dwie kąpiele, długi obiad, książka w cieniu i zachód, który nad kanałem trwa dłużej niż gdzie indziej. Kto przyjechał dla atrakcji, tu nie przyjeżdża; kto przyjechał dla morza, zostaje.

Zdjęcie: Mietek Ł / CC BY-SA 3.0

Nasze wskazówki

Co zrobilibyśmy w okolicy Zadar

Wycieczki jednodniowe w zasięgu Zadar, a do tego trasy i ciche zakątki, do których nasza redakcja stale wraca.

  • 50 km stądVelebitNajwiększe pasmo górskie Chorwacji z PN Paklenica: dramatyczne kaniony Velika i Mala Paklenica, światowej klasy wspinaczka i szlaki na szczyty Velebitu.

Trasy po mieście Zadar

  • 9 przystanków

    Rzymskie serce Zadaru

    Przejdź się po antycznym forum i kościołach

    1. Kościół św. Donata
    2. Forum rzymskie
    3. Katedra św. Anastazji
    4. Brama Lądowa
    5. Plac Pięciu Studni
    6. Kalelarga
    7. Kościół św. Marii
    8. Plac Ludowy
    9. Kościół św. Symeona
  • 4 przystanków

    Tam, gdzie śpiewa morze

    Złap zachód słońca przy Organach morskich

    1. Organy morskie
    2. Pozdrowienie dla Słońca
    3. Park Królowej Jeleny
    4. Plaża Kolovare
  • 3 przystanków

    Kolekcje Zadaru

    Rzymskie szkło, relikwiarze i iluzje

    1. Muzeum Szkła Antycznego
    2. Złoto i srebro Zadaru
    3. Muzeum Iluzji

Ukryte perełki w mieście Zadar

Organy morskie
Legendarne
Aktywność

Organy morskie

Marmurowe stopnie, pod którymi morze gra muzykę.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Organy morskie
Aktywność Legendarne

Organy morskie

Organy morskie na końcu zadarskiej rivy to najsłynniejszy współczesny pomnik miasta: siedemdziesiąt metrów białych kamiennych stopni, pod którymi architekt Nikola Bašić ukrył w 2005 roku trzydzieści pięć piszczałek, w które fala i pływ wtłaczają powietrze. Morze gra więc samo siebie, bez prądu i programu: długie, głębokie akordy, które nigdy się nie powtarzają, mocniejsze przy jugu, ledwo słyszalne przy flaucie. Pomysł zrodził się przy odbudowie zniszczonego w wojnie nabrzeża i zdobył w 2006 roku Europejską Nagrodę Miejskiej Przestrzeni Publicznej, a dziś trudno wyobrazić sobie Zadar bez obrazu ludzi siedzących na stopniach, milczących i słuchających. Najlepiej przyjść pod wieczór: słońce spada do morza dokładnie przed organami, statki suną ku portowi, a dźwięk zmienia się z każdą falą ich śladu. Stopnie są zarazem kąpieliskiem, latem skacze się z nich do czystej, głębokiej wody. Przyjdźcie dwa razy, w dzień cichy i wietrzny: to dwa różne koncerty, i w tym geniusz tego miejsca, które nigdy nie gra tego samego utworu.

Wskazówka od miejscowych

Alfred Hitchcock uznał zachód słońca w Zadarze za jeden z najpiękniejszych na świecie; ze stopni organów oglądasz go przy muzyce morza na żywo.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Park Narodowy Paklenica
Legendarne
Aktywność

Park Narodowy Paklenica

Brama do wędrówek po Velebicie nad Starigradem, z kanionami, szczytami i znakowanymi szlakami górskimi.

Zdjęcie: Andro Galinovic / CC BY-SA 4.0

Park Narodowy Paklenica
Aktywność Legendarne

Park Narodowy Paklenica

Park Narodowy Paklenica to największa wycieczka z Zadaru: jakieś czterdzieści minut jazdy ku Starigradowi i z nadmorskiej magistrali skręca się prosto w serce Velebitu, gdzie dwa kaniony, Velika i Mala Paklenica, tną najwyższe góry Chorwacji aż do morza. Park istnieje od 1949 roku i oferuje rozpiętość, jaka w Europie rzadko mieści się w jednym poranku: spacer dnem kanionu pod ścianami do czterystu metrów, buczyny i górskie łąki wyżej, oraz Manitą peć, jedyną udostępnioną jaskinię parku. Paklenica to także mekka wspinaczy z ponad czterystoma drogami, więc przy szlaku bez przerwy dzwonią karabinki; początkującym służą szkoły wspinania przy wejściu. Na pierwszą wizytę wystarczy klasyka: ścieżka od wejścia do schroniska i z powrotem, trzy-cztery godziny marszu wzdłuż potoku i młynów, z przerwą na skutę w schronisku. Weźcie wodę i mocne buty, latem ruszajcie wcześnie, bo dolny kanion grzeje słońce; bilety przy bramie albo online. Kto przyjechał do Zadaru tylko dla morza, w Paklenicy pojmuje, czemu te strony zwą najbardziej skondensowanym kawałkiem Chorwacji.

Wskazówka od miejscowych

Najlepiej w butach trekkingowych, z wodą i wczesnym startem; przed długimi trasami zajrzyj do biura parku.

Godziny otwarcia
Zawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.

Zdjęcie: Andro Galinovic / CC BY-SA 4.0

Sveto Brdo
Legendarne
Aktywność

Sveto Brdo

Wysoki szczyt Velebitu z rozległymi widokami i wymagającym podejściem.

Zdjęcie: Martin Vavrik / Public domain

Sveto Brdo
Aktywność Legendarne

Sveto Brdo

Sveto brdo, Święta Góra, to południowy olbrzym Velebitu: regularna piramida tysiąca siedmiuset pięćdziesięciu trzech metrów, widoczna z pół Dalmacji, z Zadarem włącznie, i z której pół Dalmacji widać z powrotem. Szczyt od pradawna był górą świętą, wedle przekazu miejscem pogańskiego sanktuarium, które zastąpił krzyż, a dziś jest celem najpoważniejszej górskiej wyprawy w zadarskiej okolicy: podejście z Paklenicy przez schronisko i Vlaški grad wymaga całego dnia, półtora tysiąca metrów przewyższenia i pewnej nogi, bo grań szczytowa bywa wystawiona na wiatr. Nagrodą jest widok, jakiego Chorwacja rzadko udziela z jednego miejsca: cały środkowy Adriatyk z wyspami od Pagu po Kornaty, Ravni kotari jak zielony dywan, a za plecami Lika i Bośnia po horyzont. Na szczycie stoją wielki krzyż i skrzynka z księgą wejść; latem nieście trzy litry wody na osobę, bo nad schroniskiem nie ma źródła. Mniej przygotowani niech wezmą Sveto brdo oczami, z rivy albo z plaży: to ten szpic, który wieczorne słońce maluje na różowo ostatni, gdy cały Zadar leży już w cieniu. I to też, na swój sposób, jest z nim spotkanie.

Wskazówka od miejscowych

Zaplanuj to jak dzień w górach, a nie jak przejażdżkę do punktu widokowego.

Godziny otwarcia
Zawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.

Zdjęcie: Martin Vavrik / Public domain

Odkryj miasto Zadar według kategorii

Zabytki

20
Kościół św. Symeona
Ukryta perełka
Zabytek

Kościół św. Symeona

Barokowy kościół strzegący świętego w srebrnej skrzyni.

Zdjęcie: Maestralno / Public domain

Kościół św. Symeona
Zabytek Ukryta perełka

Kościół św. Symeona

Kościół świętego Szymona strzeże najcenniejszego przedmiotu Zadaru: srebrnego sarkofagu patrona miasta, skrzyni z dwustu pięćdziesięciu kilogramów srebra, wykutej między 1377 a 1380 rokiem przez Franciszka z Mediolanu z trzynastoma zadarskimi mistrzami, na zamówienie królowej Elżbiety, żony Ludwika Andegaweńskiego. Skrzynia jest arcydziełem średniowiecznego złotnictwa i zarazem komiksem w metalu: reliefy opowiadają, jak ciało świętego trafiło do Zadaru, jak królowa próbowała zabrać jego część i jak żałowała, z portretami fundatorki i jej trzech córek. Sarkofag unosi się nad głównym ołtarzem, niesiony przez dwa brązowe anioły odlane z tureckich armat, a w środku naprawdę leży ciało świętego Symeona Bogoprzyjemcy, starca, który według Ewangelii trzymał małego Chrystusa na rękach. Sam kościół to barokowa sala XVII wieku na starszych fundamentach, spokojna i nieco ciemna, co blask srebra tylko wyostrza. Najuroczyściej jest około 8 października, w dzień świętego, gdy skrzynię się otwiera, a miasto świętuje swojego Šime; przez resztę roku macie reliefy niemal dla siebie. Wstęp wolny, ramiona zakryte.

Wskazówka od miejscowych

Przyjrzyj się reliefom skrzyni: jeden panel przedstawia królową, która za nią zapłaciła, o palcach podobno przeklętych.

Zdjęcie: Maestralno / Public domain

Stomorica Church Remains
Ukryta perełka
Zabytek

Stomorica Church Remains

Odsłonięte fundamenty wczesnośredniowiecznego kościoła.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Stomorica Church Remains
Zabytek Ukryta perełka

Stomorica Church Remains

Stomorica to najmniejszy zabytek Zadaru i jeden z najosobliwszych: fundamenty przedromańskiej kapliczki z XI wieku, odkryte w latach sześćdziesiątych poniżej poziomu dzisiejszej ulicy w dzielnicy Varoš. Kościółek świętej Urszuli, przez lud pieszczotliwie zwany Stomoricą, miał rzut liczony w Europie na palcach: sześciolistny, sześć półkolistych apsyd wokół centralnej przestrzeni, jak kamienna rozeta położona na ziemi. Takie sześciolistne kapliczki są osobliwością wczesnośredniowiecznej Dalmacji i wiążą się z epoką chorwackich władców; zadarska należy do najczytelniejszych, bo z krawędzi wykopu widać cały kształt naraz, jak rysunek w skali jeden do jednego. Wokół fundamentów płynie codzienność, kawiarnie, ulica, mieszkańcy z torbami z zakupami, i właśnie ten kontrast czyni miejsce przejmującym: tysiąc lat różnicy na dwóch metrach wysokości. Stańcie przy barierce, przeczytajcie tablicę i popatrzcie na sześć łuków w kamieniu; zajmie to trzy minuty, a zabierzecie jeden z najstarszych obrazów miasta. Potem idźcie dalej przez Varoš, najżywszą starą dzielnicę, ku placowi Narodowemu.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Latarnia Oštri Rat
Ukryta perełka
Zabytek

Latarnia Oštri Rat

Latarnia na północ od wejścia do portu w Zadarze.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

Latarnia Oštri Rat
Zabytek Ukryta perełka

Latarnia Oštri Rat

Latarnia Oštri rat na Puntamice strzeże wejścia do zadarskiego portu od 1871 roku: biała kamienna wieża siedemnastu metrów, obok dom latarnika, jedna z najstarszych na chorwackim wybrzeżu, które wciąż robią swoje. Jej światło do dziś prowadzi statki przez Kanał Zadarski, a spacerowiczom służy za cel najpiękniejszej nadbrzeżnej wędrówki miasta: ścieżka z centrum przez Borik wiedzie prosto na przylądek, gdzie przy wieży otwiera się widok na cały kanał, od Ugljanu po sylwetki Velebitu. Wokół latarni rozciąga się kąpielisko starej szkoły, kamienne płyty i żwirowe zatoczki, więc zwiedzanie naturalnie łączy się z kąpielą; wieży w środku się nie zwiedza, ale jej podnóże jest publiczne i zawsze otwarte. Oštri rat to też nieoficjalna scena zadarskiego zachodu: słońce tonie dokładnie przed latarnią, łodzie wracają do portu, a światło na szczycie wieży przejmuje zmianę. Przyjdźcie pół godziny przed zachodem z ręcznikiem i czymś zimnym: dostaniecie ten sam spektakl co na rivie, tylko z połową publiczności i latarnią w kadrze.

Wskazówka od miejscowych

Przyjdź o zachodzie: Zadar słynie z jednego z najpiękniejszych zachodów słońca nad Adriatykiem.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

Kościół św. Donata
Zabytek

Kościół św. Donata

Okrągły bizantyjski kościół z IX wieku.

Zdjęcie: Pudelek (Marcin Szala) / CC BY-SA 3.0

Kościół św. Donata
Zabytek

Kościół św. Donata

Święty Donat to Zadar w jednej budowli: ogromna przedromańska rotunda z początku IX wieku, wzniesiona na płytach rzymskiego forum, z dwiema kolumnami cesarskiego placu wbudowanymi wprost w fundamenty. Okrągły korpus wysoki na dwadzieścia siedem metrów, z galerią na piętrze i trzema apsydami, nie ma prawdziwego wzoru nigdzie nad Adriatykiem; budowano go, gdy Zadar był bizantyjski, a biskup Donat, od którego kościół bierze imię, podróżował jako dyplomata między Konstantynopolem a Karolem Wielkim. Wnętrze jest nagie aż do kamienia i właśnie ta pustka robi wrażenie: wzrok pnie się po surowych ścianach ku światłu okien, a pod stopami przez kraty widać rzymskie fundamenty. Kościół od dawna nie służy mszy, lecz muzyce: akustyka z czterosekundowym echem niesie festiwal Wieczory muzyczne u Św. Donata, który od 1961 roku każdego lata wypełnia rotundę renesansem i barokiem. Zwiedzanie złóżcie z wejściem na pobliską dzwonnicę Św. Anastazji: z góry najlepiej widać, jak okrągły kościół siedzi na prostokątnym forum, tysiąclecie na tysiącleciu.

Godziny otwarcia
09:00-17:00

Zdjęcie: Pudelek (Marcin Szala) / CC BY-SA 3.0

Forum rzymskie
Zabytek

Forum rzymskie

Największe forum rzymskie na chorwackim wybrzeżu.

Zdjęcie: dronepicr / CC BY 2.0

Forum rzymskie
Zabytek

Forum rzymskie

Zadarskie forum to największy rzymski plac po chorwackiej stronie Adriatyku: dziewięćdziesiąt na czterdzieści pięć metrów miejskiego centrum, wytyczonego w I wieku przed Chrystusem za cesarza Augusta, o czym dumnie donosi zachowana inskrypcja prokonsula Tamfila. Dwa tysiące lat później forum jest otwartą księgą pośrodku miasta: chodzi się po oryginalnych płytach, siada między rozrzuconymi kapitelami i kolumnami, a historia nie ma tu ani płotu, ani biletu. Z zespołu świątyni kapitolińskiej zostały fundamenty i jedna cała kolumna, czternastometrowa, która w średniowieczu służyła za pręgierz, z łańcuchami wciąż w kamieniu. Skraj placu trzymają Święty Donat i pałac arcybiskupi, a pod wieczór forum staje się salonem miasta: dzieci gonią piłkę między spoliami, starsi siedzą na nagrzanych słońcem bębnach kolumn, uliczni grajkowie zajmują kąt. Przejdźcie forum dwa razy, za dnia dla detali i inskrypcji, nocą dla iluminacji, która wraca kamieniowi monumentalność; a jeśli ciekawią was znaleziska, leżą naprzeciwko, w Muzeum Archeologicznym.

Zdjęcie: dronepicr / CC BY 2.0

Katedra św. Anastazji
Zabytek

Katedra św. Anastazji

Największa romańska katedra w Dalmacji.

Zdjęcie: H.Helmlechner / CC BY-SA 4.0

Katedra św. Anastazji
Zabytek

Katedra św. Anastazji

Katedra świętej Anastazji to największy kościół Dalmacji i romanizm w najdojrzalszym wydaniu: trójnawowa bazylika z XII i XIII wieku, której fasadę niosą trzy portale, ślepe arkady i dwie kamienne rozety, większa romańska i mniejsza gotycka, jedna nad drugą jak dwie epoki w tym samym murze. Zbudowana na wczesnochrześcijańskich fundamentach, ucierpiała, gdy krzyżowcy w 1202 roku złupili Zadar, i ukończona została właśnie dzięki tej odbudowie. Wewnątrz są marmurowe ołtarze, stalle z XV wieku i sarkofag świętej Anastazji w apsydzie, męczennicy z Sirmium, której relikwie dotarły do Zadaru z Konstantynopola na początku IX wieku. Dzwonnicę zaczęto w 1452 roku, a skończono dopiero w 1893 według projektu angielskiego architekta Thomasa Jacksona; jej sto osiemdziesiąt stopni prowadzi do najlepszej panoramy starego miasta: dachy półwyspu, forum pod stopami, wyspy na morzu. Wejście płatne jest osobno od kościoła i warte każdego centa, zwłaszcza późnym popołudniem, gdy światło kładzie się na kamieniu. W czasie mszy zwiedzanie staje; rozkład wisi na drzwiach.

Zdjęcie: H.Helmlechner / CC BY-SA 4.0

Jeszcze 14 miejsc
  • Crkva sv. Klementa
  • Brama Lądowa
  • Plac Pięciu Studni
  • Kalelarga
  • Kościół św. Marii
  • Plac Ludowy
  • Captain’s Tower
  • City Guard
  • City Loggia
  • Zadar City Walls
  • Sea Gate
  • Church of St Chrysogonus
  • Church of St Michael
  • Church and Monastery of St Francis

Aktywności

24
Organy morskie
Legendarne
Aktywność

Organy morskie

Marmurowe stopnie, pod którymi morze gra muzykę.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Organy morskie
Aktywność Legendarne

Organy morskie

Organy morskie na końcu zadarskiej rivy to najsłynniejszy współczesny pomnik miasta: siedemdziesiąt metrów białych kamiennych stopni, pod którymi architekt Nikola Bašić ukrył w 2005 roku trzydzieści pięć piszczałek, w które fala i pływ wtłaczają powietrze. Morze gra więc samo siebie, bez prądu i programu: długie, głębokie akordy, które nigdy się nie powtarzają, mocniejsze przy jugu, ledwo słyszalne przy flaucie. Pomysł zrodził się przy odbudowie zniszczonego w wojnie nabrzeża i zdobył w 2006 roku Europejską Nagrodę Miejskiej Przestrzeni Publicznej, a dziś trudno wyobrazić sobie Zadar bez obrazu ludzi siedzących na stopniach, milczących i słuchających. Najlepiej przyjść pod wieczór: słońce spada do morza dokładnie przed organami, statki suną ku portowi, a dźwięk zmienia się z każdą falą ich śladu. Stopnie są zarazem kąpieliskiem, latem skacze się z nich do czystej, głębokiej wody. Przyjdźcie dwa razy, w dzień cichy i wietrzny: to dwa różne koncerty, i w tym geniusz tego miejsca, które nigdy nie gra tego samego utworu.

Wskazówka od miejscowych

Alfred Hitchcock uznał zachód słońca w Zadarze za jeden z najpiękniejszych na świecie; ze stopni organów oglądasz go przy muzyce morza na żywo.

Zdjęcie: Andrej Šalov / CC BY-SA 3.0

Park Narodowy Paklenica
Legendarne
Aktywność

Park Narodowy Paklenica

Brama do wędrówek po Velebicie nad Starigradem, z kanionami, szczytami i znakowanymi szlakami górskimi.

Zdjęcie: Andro Galinovic / CC BY-SA 4.0

Park Narodowy Paklenica
Aktywność Legendarne

Park Narodowy Paklenica

Park Narodowy Paklenica to największa wycieczka z Zadaru: jakieś czterdzieści minut jazdy ku Starigradowi i z nadmorskiej magistrali skręca się prosto w serce Velebitu, gdzie dwa kaniony, Velika i Mala Paklenica, tną najwyższe góry Chorwacji aż do morza. Park istnieje od 1949 roku i oferuje rozpiętość, jaka w Europie rzadko mieści się w jednym poranku: spacer dnem kanionu pod ścianami do czterystu metrów, buczyny i górskie łąki wyżej, oraz Manitą peć, jedyną udostępnioną jaskinię parku. Paklenica to także mekka wspinaczy z ponad czterystoma drogami, więc przy szlaku bez przerwy dzwonią karabinki; początkującym służą szkoły wspinania przy wejściu. Na pierwszą wizytę wystarczy klasyka: ścieżka od wejścia do schroniska i z powrotem, trzy-cztery godziny marszu wzdłuż potoku i młynów, z przerwą na skutę w schronisku. Weźcie wodę i mocne buty, latem ruszajcie wcześnie, bo dolny kanion grzeje słońce; bilety przy bramie albo online. Kto przyjechał do Zadaru tylko dla morza, w Paklenicy pojmuje, czemu te strony zwą najbardziej skondensowanym kawałkiem Chorwacji.

Wskazówka od miejscowych

Najlepiej w butach trekkingowych, z wodą i wczesnym startem; przed długimi trasami zajrzyj do biura parku.

Godziny otwarcia
Zawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.

Zdjęcie: Andro Galinovic / CC BY-SA 4.0

Sveto Brdo
Legendarne
Aktywność

Sveto Brdo

Wysoki szczyt Velebitu z rozległymi widokami i wymagającym podejściem.

Zdjęcie: Martin Vavrik / Public domain

Sveto Brdo
Aktywność Legendarne

Sveto Brdo

Sveto brdo, Święta Góra, to południowy olbrzym Velebitu: regularna piramida tysiąca siedmiuset pięćdziesięciu trzech metrów, widoczna z pół Dalmacji, z Zadarem włącznie, i z której pół Dalmacji widać z powrotem. Szczyt od pradawna był górą świętą, wedle przekazu miejscem pogańskiego sanktuarium, które zastąpił krzyż, a dziś jest celem najpoważniejszej górskiej wyprawy w zadarskiej okolicy: podejście z Paklenicy przez schronisko i Vlaški grad wymaga całego dnia, półtora tysiąca metrów przewyższenia i pewnej nogi, bo grań szczytowa bywa wystawiona na wiatr. Nagrodą jest widok, jakiego Chorwacja rzadko udziela z jednego miejsca: cały środkowy Adriatyk z wyspami od Pagu po Kornaty, Ravni kotari jak zielony dywan, a za plecami Lika i Bośnia po horyzont. Na szczycie stoją wielki krzyż i skrzynka z księgą wejść; latem nieście trzy litry wody na osobę, bo nad schroniskiem nie ma źródła. Mniej przygotowani niech wezmą Sveto brdo oczami, z rivy albo z plaży: to ten szpic, który wieczorne słońce maluje na różowo ostatni, gdy cały Zadar leży już w cieniu. I to też, na swój sposób, jest z nim spotkanie.

Wskazówka od miejscowych

Zaplanuj to jak dzień w górach, a nie jak przejażdżkę do punktu widokowego.

Godziny otwarcia
Zawsze otwarte; przed wędrówką sprawdź pogodę, zasady parku i porę zmroku.

Zdjęcie: Martin Vavrik / Public domain

Złoto i srebro Zadaru
Ukryta perełka
Aktywność

Złoto i srebro Zadaru

Tysiąc lat relikwiarzy, które mniszki ukrywały przed wojną.

Zdjęcie: Marie-Lan Nguyen / Public domain

Złoto i srebro Zadaru
Aktywność Ukryta perełka

Złoto i srebro Zadaru

Złoto i srebro Zadaru to stała wystawa w klasztorze benedyktynek przy Świętej Marii i najcenniejsza sala Chorwacji: relikwiarze, krzyże, skrzynie i monstrancje od VIII do XVIII wieku, których zakonnice strzegły przez stulecia poprzez oblężenia, pożary i bombardowania, nie oddawszy ani jednej sztuki. Ekspozycja powstała w 1951 roku z inicjatywy pisarza Miroslava Krležy, który zadarskie skarby pokazał najpierw w Zagrzebiu i zwrócił je miastu z myślą, by zostały razem, pod dachem tych, które je ocaliły. Dziś przez kilka sal ciągnie się tysiąc lat złotnictwa: bizantyjskie plakiety, romańskie relikwiarze w kształcie rąk i głów, gotyckie szkatuły, renesansowe krzyże, wszystko w półmroku, który zamienia metal w żar. Szczytem jest relikwiarz świętego Jakuba i kolekcja tkanin, a najbardziej wzruszają drobiazgi, pierścionki i kolczyki zadarskich mieszczek. Wystawę do dziś prowadzą benedyktynki, więc zwiedzanie ma ton odwiedzin, nie muzeum: cicho, z szacunkiem, bez flesza. Godzina wystarczy na całość; bilet kupuje się u furty klasztoru.

Wskazówka od miejscowych

Jest mały i łatwo go przeoczyć obok św. Marii, ale to najcenniejsza sala w Zadarze.

Zdjęcie: Marie-Lan Nguyen / Public domain

Pozdrowienie dla Słońca
Aktywność

Pozdrowienie dla Słońca

Krąg światła, w którym zmagazynowane słońce tańczy nocą.

Zdjęcie: Hajotthu / CC BY-SA 3.0

Pozdrowienie dla Słońca
Aktywność

Pozdrowienie dla Słońca

Pozdrowienie Słońca to świetlny brat Organów morskich, druga część dyptyku Bašicia na czubku półwyspu: krąg o średnicy dwudziestu dwóch metrów, wyłożony trzystoma szklanymi płytami, pod którymi ogniwa fotowoltaiczne za dnia zbierają słońce, a nocą oddają je jako rozbrykane widowisko świetlne pod stopami spacerowiczów. Instalacja jest hołdem dla zadarskiego zachodu słońca, tego, który Alfred Hitchcock w 1964 roku ogłosił z okna hotelu najpiękniejszym na świecie, i pomyślana jest jako miejsce, gdzie miasto dosłownie żegna i wita słońce. Wokół wielkiego kręgu ułożono mniejsze, planety w skali, więc spacer po cyplu jest przy okazji małą szkołą Układu Słonecznego. Tłum szczytuje o zmierzchu, gdy pół rivy siada na kamieniu wokół kręgu: najpierw wszyscy patrzą na morze, na słońce tonące za wyspami, a gdy tylko zapadnie zmrok, odwracają się ku światłom pod stopami, dzieci po nich biegają, fotografowie polują na odbicia. Przyjdźcie pół godziny przed zachodem, zajmijcie krawędź od otwartego morza i zostańcie do pierwszych barw ze szkła: mało który plac w Europie zmienia nastrój tak nagle i tak wesoło.

Wskazówka od miejscowych

Przyjdź tuż po zachodzie słońca, gdy zaczyna się gra świateł, a riva jeszcze żarzy się zmierzchem.

Zdjęcie: Hajotthu / CC BY-SA 3.0

Muzeum Szkła Antycznego
Aktywność

Muzeum Szkła Antycznego

Rzymskie szkło i hutnicy szkła przy pracy.

Zdjęcie: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany / CC BY-SA 2.0

Muzeum Szkła Antycznego
Aktywność

Muzeum Szkła Antycznego

Muzeum Szkła Antycznego ma jedną z największych kolekcji rzymskiego szkła poza Italią: około pięciu tysięcy przedmiotów wykopanych głównie z nekropolii Zadaru i Ravnych kotarów, gdzie flakoniki, dzbany i urny leżały chronione w grobach przez dwa tysiące lat. Ekspozycja w pałacu Cosmacendi, otwarta w 2009 roku, ułożona jest jak podróż przez rzymską codzienność: szkło do stołu i spiżarni, do łaźni i kosmetyki, łzawnice z obrzędów pogrzebowych i arcydzieła dmuchane w formę, cienkie jak oddech. Fascynuje, jak nowoczesne są formy, niektóre szklanki wyglądają, jakby dziś rano wyszły ze sklepu, a mają dwa tysiąclecia. Najżywszą częścią muzeum jest pracownia na poddaszu: kilka razy dziennie dmuchacze, z komentarzem, zamieniają roztopioną kroplę w dzban albo wisiorek, a powstałe sztuki sprzedaje muzealny sklep jako najmądrzejszą pamiątkę z Zadaru. Godzina do półtorej wystarczy, klimatyzacja czyni muzeum idealnym na południowy skwar, a taras pałacu patrzy wprost na port i mury. Z małymi dziećmi celujcie w pokaz dmuchania; rozkład stoi przy wejściu.

Wskazówka od miejscowych

Zgraj wizytę z pokazem dmuchania szkła: sprawdź rozkład dnia w recepcji.

Zdjęcie: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany / CC BY-SA 2.0

Jeszcze 18 miejsc
  • Park Królowej Jeleny
  • Muzeum Iluzji
  • Plaża Kolovare
  • Arsenal Zadar
  • Duke’s Palace
  • Providur’s Palace
  • Archaeological Museum Zadar
  • National Museum Zadar
  • Zadar Riva
  • Foša Harbour
  • Borik Beach
  • Puntamika Beach
  • Uskok Beach
  • Karma Beach
  • Diklo Beach
  • Kanion Velika Paklenica
  • Tulove Grede
  • Punkt widokowy kanionu Zrmanja

Zakupy

3
City Galleria
Zakupy

City Galleria

Kompaktowa galeria handlowa ze sklepami i kawiarniami.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

City Galleria
Zakupy

City Galleria

City Galleria to śródmiejskie centrum handlowe Zadaru, na Relji, jakieś dziesięć minut pieszo od kładki ku półwyspowi: kilka pięter sklepów wokół jasnego atrium, z markami modowymi, księgarnią, drogerią, supermarketem w podziemiu i kawiarniami przy szkle. W mieście, które latem żyje na zewnątrz, Galleria jest klimatyzowanym schronieniem: miejscem, gdzie w najgorszy południowy upał albo nagłą ulewę spędza się godzinę pożytecznie, kupując to, co po drodze zostało zapomniane. Przewaga nad większym centrum na skraju miasta to adres: przychodzi się tu pieszo ze starego miasta, bez auta i parkowania, więc Galleria jest naturalnym wyborem dla gości mieszkających na półwyspie i wokół niego. Oferta pokrywa codzienność, ubrania, buty, kosmetyki, prasę i elektronikę w miniaturze, a supermarket w podziemiu jest jednym z najlepiej zaopatrzonych w centrum, z długimi godzinami. Turystycznie to serwis, nie atrakcja, ale serwis, który docenia się w potrzebie: klimatyzacja, bankomat, apteka w pobliżu i wszystko załatwione w pół godziny, a potem z powrotem ku rivie.

Zdjęcie: Böhringer Friedrich / CC BY-SA 2.5

Targ w Zadarze
Zakupy

Targ w Zadarze

Miejski targ przy murach starówki: stragany z owocami, warzywami i lokalnymi produktami od wczesnego rana.

Zdjęcie: Matti Blume / CC BY-SA 4.0

Targ w Zadarze
Zakupy

Targ w Zadarze

Zadarski targ, dla wszystkich po prostu pijaca, działa każdego ranka przy północnym murze starego miasta, na odcinku między placem Narodowym a Bramą Morską: stragany owoców, warzyw, sera, pršutu i kwiatów pod płóciennymi parasolami, z halą rybną w osobnym budynku tuż obok. To giełda smaków zadarskiego zaplecza i wysp: ser i skuta z Pagu, oliwa z Ugljanu, pomidory i boćwina z Ravnych kotarów, figi, wiśnie maraska, z których Zadar słynie, miód, rakija i domowy sok z maraski. Hala rybna to osobny rozdział, poranne przedstawienie, w którym sardynka, dorada i skorpena idą wśród głośnych zawołań i głośniejszych targów; kto chce najlepszego wyboru, przychodzi do dziewiątej. Pijaca to też najlepsza szkoła sezonu: co leży na straganach, to dojrzałe, i to trzeba zjeść dziś wieczorem. Kupcie figi i ser na plażę, weźcie kawę na skraju targu i patrzcie na choreografię miasta, które się zaopatruje; pół godziny pijacy powie wam o Zadarze więcej niż pół dnia muzeów. Gotówka się przydaje, małe stragany niechętnie biorą karty.

Wskazówka od miejscowych

Spróbuj przed zakupem: sprzedawcy chętnie częstują kawałkiem sera albo figą, to część gry.

Zdjęcie: Matti Blume / CC BY-SA 4.0

Jeszcze 1 miejsc
  • Supernova Zadar

Zadar: krótkie odpowiedzi

Jak daleko jest lotnisko od centrum Zadaru?
Około dwunastu kilometrów, koło Zemunika. Autobus wahadłowy czeka na przyloty i dojeżdża do starówki w około dwadzieścia pięć minut, taksówka w piętnaście.
Czym są Morskie Organy?
Trzydzieści pięć piszczałek organowych pod stopniami nabrzeża: fale przepychają przez nie powietrze i brzeg gra ciągłe, przypadkowe akordy. Działają całą dobę, są darmowe i najlepiej brzmią przy lekkim maestralu po południu.
Na które wyspy dopłynę z Zadaru?
Ugljan to dwadzieścia pięć minut częstym promem i sprawdza się jako popołudniowa wycieczka. Dugi otok z parkiem Telašćica i plażą Sakarun to klasyczny cały dzień. W sezonie kursują też rejsy na archipelag Kornati.

CroVenture App

Odkryj miasto Zadar z aplikacją CroVenture

Miejsca odblokowują się, gdy do nich dotrzesz, a paszport wypełnia się w trakcie zwiedzania.