Hvar to więcej niż nocne życie. Ten przewodnik układa wolniejszy dzień z Forticą, równiną Stari Grad, lawendą i morzem bez presji.
Sprawdzono: 18 października 2026, 19:11
Hvar ma opinię wyspy łodzi, koktajli i długich nocy, ale za dnia jest znacznie lepszy. Stary port jest piękny rano, Fortica pokazuje kształt miasta, a drogi w głąb wyspy otwierają spokojniejszy Hvar z kamiennymi wioskami, polami i widokami morza. Nie chodzi o omijanie miasta Hvar, tylko o użycie go jako bazy i wyjście, zanim dzień zmieni się w obchód tarasów.

Poranek nad portem
Wejdź na Forticę, zanim kamień się nagrzeje. Podejście jest krótkie, ale odsłonięte, a nagrodą jest cały port pod tobą: czerwone dachy, Wyspy Pakleni i granica między miejskim blaskiem a geografią wyspy. Schodź powoli uliczkami zamiast biec na promenadę. Tam Hvar wciąż wydaje się prawdziwym miejscem.
Wyjedź z miasta po historię wyspy
- Równina Stari Grad dla dawnych pól, gajów oliwnych i zupełnie innego tempa.
- Velo Grablje i lawenda, jeśli chcesz, by wyspa pachniała latem, nie kremem do opalania.
- Pokonji Dol na łatwą kąpiel, gdy nie chcesz zamienić dnia w logistykę.

“Spokojniejszy Hvar zaczyna się dziesięć minut po tym, jak przestaniesz iść promenadą.”

Jak utrzymać spokojny Hvar
- Bądź krok przed rozkładem łodzi. Tłum w porcie szybko rośnie i maleje wokół przypłynięć.
- Wybierz jeden przystanek w głębi wyspy, nie trzy. Wyspa jest wolniejsza, gdy nie ścigasz się między wioskami.
- Popływaj przed kolacją, potem wróć do miasta, gdy presja jednodniowych wycieczek opadnie.
- Jeśli nocne życie nie jest celem, śpij poza najgłośniejszymi ulicami portu albo wybierz Stari Grad jako bazę.
Najlepsze dni na Hvarze mają kontrast: wysoki widok, starą osadę, kawałek pola albo wybrzeża i kąpiel bez pozowania. Jeśli plan ma te cztery części, możesz cieszyć się słynnym portem, nie pozwalając mu definiować całej wyspy.
Dojazd na wyspę
Hvar ma 3 punkty wjazdu, a wybór jednego z nich decyduje o twojej pierwszej godzinie na wyspie. Katamarany pasażerskie ze Splitu cumują przy nabrzeżu Riva w mieście Hvar w około 60 minut, 100 m od głównego placu. Promy samochodowe ze Splitu docierają do Stari Grad na północnym wybrzeżu w około 2 godziny, a autobus wyspowy czeka na większość rejsów, by w 25 minut przewieźć pasażerów przez grzbiet wyspy do miasta Hvar. Jeśli jedziesz od strony Dubrownika lub wzdłuż wybrzeża Makarskiej, prom z Drvenika do Sućuraja na wschodnim krańcu wyspy zajmuje około 20 minut, to najkrótsza przeprawa promem samochodowym na Adriatyku. Z Sućuraja wąska droga biegnie 77 km wzdłuż grzbietu wyspy do miasta Hvar i zajmuje 2 godziny, więc warto potraktować ją jako część dnia i zatrzymać się w Jelsie. Latem warto zarezerwować prom do Sućuraja z wyprzedzeniem, kolejki bywają długie.

| Skąd | Przybija do | Przeprawa | Wybierz, jeśli |
|---|---|---|---|
| Split, katamaran | Riva w mieście Hvar | około 60 minut | nie masz samochodu i mieszkasz w mieście Hvar |
| Split, prom samochodowy | port Stari Grad | około 2 godzin | masz samochód lub mieszkasz na północnym wybrzeżu |
| Split, katamaran | Jelsa | tylko latem | mieszkasz w Jelsie lub Vrbosce |
| Drvenik, prom samochodowy | Sućuraj | około 20 minut | jedziesz od strony Dubrownika lub Makarskiej |
| lotnisko w Splicie | port w Splicie | autobus z lotniska, a potem krótki spacer | przylatujesz tego samego dnia |
Poruszanie się po wyspie po przyjeździe
Autobus wyspowy łączy miasto Hvar, Stari Grad, Jelsę i Vrboskę i kursuje zgodnie z rozkładem promów, przy czym poza sezonem letnim kursów jest mniej, dlatego przed powrotem warto sprawdzić na przystanku godziny obowiązujące danego dnia. Łodzie taksówkowe z nabrzeża w Hvarze obsługują Wyspy Pakleni oraz zatoczki na wschód od miasta co pół godziny w sezonie, a przeprawa trwa od 5 do 20 minut, przy czym ostatnia łódź powrotna odpływa wcześniej, niż większości osób się wydaje, więc warto zapytać o to przy wejściu na pokład. Samochód to jedyny praktyczny sposób, by dotrzeć na południowe wybrzeże: Zavala, Ivan Dolac i Sveta Nedjelja leżą za tunelem łączącym Pitve i Zavalę, jednopasmowym i nieoświetlonym przekopem o długości około 1,5 km, gdzie trzeba poczekać, aż nadjeżdżający z naprzeciwka ruch się skończy, zanim się wjedzie. Stara część miasta Hvar jest strefą pieszą, a miejsc parkingowych w pobliżu jest niewiele. Rowery sprawdzają się na płaskich żwirowych ścieżkach Stari Grad Plain, natomiast drogi na wyspie mocno się wznoszą.
Spokojniejsze miejsca do kąpieli w pobliżu miasta
Bonj, 10 minut na zachód od placu wzdłuż morza, ma rząd kamiennych arkad wybudowanych po 1920 roku, gdy powstały pierwsze hotele, z cieniem pod nimi, leżakami za opłatą na części hotelowej i bezpłatnym odcinkiem obok. Mekićevica leży za cyplem na wschód od portu, 10 minut łodzią taksówkową, z głęboką wodą już kilka metrów od brzegu i tawerną grillującą dla gości przywożonych łodzią. Jerolim, pierwsza wysepka z grupy Pakleni, leży mniej niż 1 km od portu, z osobnymi odcinkami dla nudystów i dla osób ubranych, głęboką przejrzystą wodą i jednym barem. Na południowym wybrzeżu Dubovica leży 8 km na wschód od miasta, przy starej drodze do Stari Grad, gdzie stroma, 10-minutowa ścieżka prowadzi od małego parkingu w dół do kamienistej plaży z kamiennym domem z XIX wieku i tarasami z suchego muru za nią.

| Plaża | Dojazd | Cień i udogodnienia |
|---|---|---|
| Pokonji Dol | 20 minut ścieżką wzdłuż wybrzeża od klasztoru franciszkańskiego | cień sosen, 2 bary plażowe, prysznice |
| Mekićevica | 10 minut łodzią taksówkową lub 3 km żwirową drogą | kilka sosen, jedna tawerna z grillem |
| Jerolim | 10 minut łodzią taksówkową | sosnowy lasek, jeden bar, odcinek dla nudystów |
| Dubovica | 8 km samochodem, potem stroma, 10-minutowa ścieżka | prawie żadnych, brak pryszniców |
| Zaraće | samochodem do wsi, a potem ścieżka kończąca się 200 m schodów | mała tawerna w sezonie, nic więcej |
| Lučišća | żwirowa droga i ścieżka piesza przez winnice | brak, słaby zasięg telefonu |
Południowe wybrzeże za tunelem
Między Zavalą a Svetą Nedjelją zbocza opadają ku morzu pod kątem bliskim 45 stopni, w kamiennych tarasach obsadzonych plavac mali, czerwonym szczepem stojącym za najbardziej znanymi winami Hvaru, a winobranie odbywa się ręcznie, bo maszyny nie mają dostępu do rzędów krzewów. Zavala ma wąską kamyczkową plażę zwróconą w stronę Korčuli, kilka tawern i słońce do późnego popołudnia. Ivan Dolac to sama dzielnica winiarska, z kilkoma kamyczkowymi zatoczkami i małym pomostem poniżej tarasów, do których dojeżdża się wąską drogą bez barierki. Sveta Nedjelja leży pod pionowym klifem, z XV-wiecznym pustelniczym klasztorem w jaskini około 100 m nad zabudowaniami, pół godziny stromą ścieżką w górę, a w wiosce znajdują się winiarnia i kilka tawern. Stąd najkrótsza trasa na szczyt Sveti Nikola, najwyższy punkt wyspy na wysokości 626 m, zajmuje około 90 minut przez makię niemal bez cienia, dlatego warto zabrać ze sobą wodę.

Targi i jedzenie na wyspie
Targi otwierają się wcześnie rano i zamykają około południa. W mieście Hvar stragany z warzywami i owocami stoją w zacienionym przejściu wzdłuż północnej krawędzi głównego placu: figi i winogrona pod koniec lata, miód szałwiowy i rozmarynowy, oliwa z oliwek, suszona lawenda i domowe likiery, przy czym najlepszy wybór jest przed 09:00, a ceny są nieco wyższe niż na lądzie, bo część towaru przypływa promem. Targ rybny mieści się w niewielkim krytym budynku na zachodnim krańcu portu i oferuje to, co przyniosły nocne sieci, przy czym we wtorki i niedziele oferta jest skromniejsza, bo łodzie zostają w porcie. Stari Grad ma lepsze warzywa, ponieważ za miastem leży równina, a tamtejsze konoby kosztują mniej więcej połowę tego, co pobiera się w uliczkach przy porcie w mieście Hvar. Targ w Jelsie pod platanami oferuje dodatkowo strąki chleba świętojańskiego, migdały, a późną jesienią mandarynki z doliny Neretwy, a obok niego jest piekarnia i kawiarnie na śniadanie przed plażą.
Kiedy jechać, miesiąc po miesiącu
Maj i początek czerwca to ciepłe dni, morze na tyle ciepłe, by pływać już po południu, pełne targi i puste drogi, a równina jest wtedy najbardziej zielona. Od połowy czerwca do połowy lipca trwa pora lawendy, z festiwalem Velo Grablje w czerwcu i zapachem destylacji unoszącym się nad wioskami. Lipiec i sierpień przynoszą łodzie, upał i tłumy: łodzie taksówkowe na Wyspy Pakleńskie są zatłoczone, parking w Dubovicy zapełnia się przed południem, a popołudniowe katamarany z powrotem do Splitu wyprzedają się z kilkudniowym wyprzedzeniem. Wrzesień najlepiej pasuje do spokojniejszego zwiedzania wyspy, z ciepłym morzem, zbiorami winogron na południowych zboczach i mniejszymi tłumami. 28 września promy przechodzą na rozkład pozasezonowy, a katamaran Jadrolinii zakończył w 2026 roku kursowanie 11 października, natomiast Krilo utrzymuje ograniczone połączenia przez zimę. Październik nadal sprawdza się na równinie i do pieszych wędrówek. Od listopada do kwietnia zamyka się większość barów plażowych, łodzi taksówkowych i wielu tawern, a silna bora jako pierwsza odwołuje kursy katamaranów.
Częste błędy
- Rezerwacja katamaranu do miasta Hvar, gdy apartament znajduje się w Stari Gradzie lub Jelsie: oba porty dzieli 20 km.
- Traktowanie drogi z Sućuraj jako szybkiego transferu: 77 km do miasta Hvar to 2 godziny jazdy po zakrętach.
- Spacer po Równinie Stari Grad w samo południe: nie ma tam prawie wody ani cienia, więc warto wyruszyć wcześnie z pełną butelką.
- Wjazd do tunelu między Pitve a Zavalą, gdy z naprzeciwka nadjeżdża inny samochód: tunel mieści jeden pojazd naraz.
- Przyjście na targ po południu: stragany są już wtedy pozwijane, a najlepsze produkty rozeszły się przed 09:00.
- Kąpiel na południowym wybrzeżu przy silnym wietrze z południa: otwarte morze wpycha fale do Zaraće, Zavali i Lučišća.
Wybierz dobrą bazę na Hvarze
Hvar zmienia się całkowicie zależnie od tego, gdzie śpisz. Miasto Hvar jest najlepsze dla promów, taxi boatów, restauracji i widoku z Forticy. Stari Grad jest spokojniejszy, starszy i lepszy dla równiny, dróg w głąb wyspy i mniej pokazowego wieczoru. Jelsa i Vrboska pasują osobom chcącym spacerów przy porcie i cichszych nocy. Wyspa jest mała na mapie, ale baza decyduje, czy dzień jest logistyką czy odkrywaniem.
Spokojny plan dnia na Hvarze
- Rano: port w Hvarze, plac św. Szczepana i Fortica, zanim podejście zrobi się gorące.
- Późny poranek: rusz ku równinie Stari Grad albo miastu Stari Grad, dla dziedzictwa bez portowego spektaklu.
- Popołudnie: wybierz jedną kąpiel, nie pięć. Hvar jest spokojniejszy, gdy plaża jest przerwą, nie listą.
- Wieczór: wróć przed szczytem w porcie albo zostań w głębi wyspy na spokojniejszą kolację.
Dlaczego równina Stari Grad ma znaczenie
Równina Stari Grad zmienia wyspę z pocztówki w krajobraz. Układ pól sięga greckiej kolonizacji i wciąż czyta się go jak roboczą siatkę winorośli, oliwek, kamiennych linii i ścieżek. Nie trzeba jej nadmiernie planować. Chodzi o to, by opuścić nabrzeże na tyle długo, żeby zobaczyć, dlaczego Hvar był cenny, zanim stał się modny.
Użyj aplikacji, by ominąć imprezowy domyślny plan
Zapisz Forticę, równinę Stari Grad, jedną wioskę i jedną kąpiel jako jedną questę Hvaru. Daje to dniowi kształt poza zwykłą pętlą portową. Jeśli morze jest wzburzone albo łodzie pełne, masz odkrycia w głębi wyspy. Jeśli miasto staje się zbyt głośne, wiesz już, gdzie zaczyna się spokojniejsza wyspa.
Realistycznie o transporcie
Spokojna wersja Hvaru zależy od transportu. Godziny promów, taxi boaty, letnie parkowanie i autobusy wyspowe decydują, jak ambitny może być dzień. Jeśli śpisz w mieście Hvar, Pakleni są łatwe, ale wioski w głębi wymagają planu. Jeśli śpisz przy Stari Grad lub Jelsie, spokojniejsza wyspa jest bliżej, ale słynny port wymaga świadomego wyjazdu.
- Bez auta: ułóż dzień wokół jednego miasteczka, jednej opcji łodzi i jednej kąpieli bez stresu.
- Z autem lub skuterem: wybierz mniej przystanków i pozwól działać drogom w głębi, lawendzie i kamiennym wioskom.
- Dla rodzin: unikaj późnego szczytu w porcie i zaplanuj kąpiel przed kolacją, nie gdy wyspa robi się głośniejsza.
Najczęstsze pytania
- Czy na Hvarze potrzebuję samochodu?
- Do miasta Hvar, do Stari Gradu, na równinę i na Wyspy Pakleńskie nie: wystarczą autobus wyspiarski i łodzie taksówkowe. Na południowe wybrzeże za tunelem między Pitve a Zavalą oraz do Dubovicy i Zaraće samochód oszczędza długich spacerów w upale. Samochody przypływają promem do Stari Gradu lub do Sućuraju, nigdy do miasta Hvar.
- Które miasteczko jest najspokojniejszą bazą?
- Stari Grad leży najbliżej promu samochodowego, ma za sobą równinę i spokojną zatokę zwróconą wieczorem na zachód. Jelsa ma park platanowy, źródło i letni katamaran do Splitu i Bolu. Vrboska jest najmniejsza, to wioska nad kanałem z kamiennymi mostkami i warownym kościołem, 9 km od Jelsy, którą można obejść w godzinę.
- Co można zobaczyć w mieście Hvar w czasie południowego upału?
- Klasztor Benedyktynek prezentuje koronkę z agawy, technikę wpisaną na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO od 2009 roku, niewystępującą nigdzie indziej, a zwiedzanie zajmuje 15 minut. Klasztor Franciszkanów, 10 minut wzdłuż morza, przechowuje Ostatnią Wieczerzę o szerokości niemal 8 m oraz cyprys liczący ponad 3 wieki. Zwiedzanie teatru Arsenal z 1612 roku zajmuje 20 minut, a loggia przy wieży zegarowej to zadaszone miejsce do odpoczynku.
- Czy można dotrzeć na Wyspy Pakleńskie bez wycieczki zorganizowanej?
- Tak. W sezonie łodzie taksówkowe odpływają znad nabrzeża w mieście Hvar co pół godziny, a bilety kupuje się na molo: 5 minut do Galešnika, około 10 minut do Jerolimu i około 20 minut do Palmižany. Pół dnia wystarcza na zwiedzenie Palmižany, wliczając 15-minutowy spacer przez wzgórze do zwróconej na południe kamyczkowej plaży. Warto zabrać buty na leśne ścieżki, bo wszystko poza tawernami to sosny i skały.
- Co zrobić, jeśli wiatr odwoła mój katamaran z powrotem do Splitu?
- Przy silnej borze katamarany odwoływane są jako pierwsze. Prom samochodowy ze Stari Gradu zwykle kursuje nawet wtedy, gdy katamarany już nie pływają, więc warto pojechać autobusem wyspiarskim 25 minut do portu w Stari Gradzie i przepłynąć jako pasażer pieszy, miejsca zawsze wystarczy. Jeśli masz lot ze Splitu, zostaw ostatni dzień na wyspie elastyczny i sprawdź prognozę pogody wieczorem dnia wcześniej.
- Gdzie zjeść z dala od portu?
- Z dala od uliczek przy porcie ceny szybko spadają. Warto zboczyć z trasy w dwóch miejscach: do jedynej tawerny w pozbawionej dachów wiosce Malo Grablje, prowadzonej przez potomka dawnych mieszkańców, z których ostatni opuścił wieś w 1968 roku, dojazd to 2 km żwirową drogą odchodzącą od głównej trasy lub 40 minut pieszo z Milny, oraz do restauracji wokół ogrodu botanicznego w Palmižanie, 20 minut łodzią taksówkową.
Oficjalne źródła
Udostępnij przewodnik
Masz pytanie o podróż?
Obserwuj Croatia Atlas
Wiadomości i praktyczne porady z Chorwacji na Instagramie, Facebooku i TikToku.




