Vai al contenuto
Martinje l'11 novembre: il giorno in cui il mosto diventa vino

Martinje l'11 novembre: il giorno in cui il mosto diventa vino

Croatia Atlas Editorial18 August 20263 min di lettura

Foto: Dennis G. Jarvis / CC BY-SA 2.0

L'11 novembre il vino novello viene simbolicamente battezzato in ogni regione vinicola croata, dall'Istria alla Slavonia, e le cantine aprono. Cosa succede, cosa c'è in tavola e dove vale la pena andare per quel giorno.

Verificato: 18 August 2026

Martinje è la festa di San Martino e in Croazia è il giorno in cui il mosto dell'annata smette ufficialmente di essere succo. In una cerimonia ripetuta in cantine, piazze e ristoranti di tutto il paese, un finto vescovo benedice la botte, il mosto viene battezzato con un nome e si versa il primo bicchiere del vino nuovo. Un rito religioso recitato per ridere e insieme preso sul serio, il che riassume bene come funziona molta tradizione croata.

Dove la giornata è più sentita

Ogni regione vinicola lo celebra, ma il carattere cambia con la mappa. In Slavonia e attorno a Đakovo e Ilok è una giornata intera di cantine e cibo pesante. Sulle colline a nord di Zagabria, nello Zagorje e nel Prigorje, è l'osteria di paese e la botte del vicino. In Istria e lungo la costa il nome diventa Martinja e il tono è più leggero, più vicino a un lungo pranzo che a un pellegrinaggio. Ilok, la città del vino più orientale sul Danubio, e le colline di Plešivica a un'ora da Zagabria sono i due posti dove un visitatore capita più facilmente nel mezzo.

Cosa c'è in tavola

L'oca è il centro tradizionale del pasto, servita con i mlinci, sfoglie sottili spezzate e ammorbidite nel fondo di cottura. In molte case l'anatra sostituisce l'oca. Le castagne compaiono come contorno e nei dolci, e il vino nuovo si beve giovane, torbido e con meno alcol di quanto ne avrà a Natale. Se quel giorno ordini al ristorante, l'oca va prenotata in anticipo, perché le cucine cucinano sul numero di prenotazioni.

Il ritorno a casa

La Croazia ha un limite alcolemico severo e non lo piega per la tradizione: zero per chi guida sotto i 25 anni e per i conducenti professionali, 0,5 per mille per tutti gli altri, con la polizia schierata l'11 novembre proprio per questo. I tour del vino verso Plešivica e lo Zagorje partono da Zagabria, e in Slavonia un taxi tra le cantine costa meno della multa.

Domande frequenti

Che cos'è Martinje?
Il giorno di San Martino, l'11 novembre, celebrato in Croazia come giorno del vino novello, quando il mosto viene simbolicamente battezzato in vino e la nuova annata si beve per la prima volta.
Martinje è festa nazionale in Croazia?
No. Negozi, uffici e trasporti l'11 novembre funzionano normalmente. Fanno eccezione i ristoranti nelle zone vinicole, che si riempiono del tutto.
Dove andare per Martinje se è la prima volta?
A Plešivica, le colline del vino a circa un'ora da Zagabria, per la comodità, oppure a Ilok sul Danubio per le cantine più grandi e il programma più ricco.
#martinje#wine#november#tradition#slavonia

Croatia Atlas tra le fonti preferite

Un clic e Google ti mostra più spesso i nostri articoli nelle notizie principali e nelle risposte AI. Cambia solo i tuoi risultati.

Imposta come fonte preferita

Esplora la Croazia con l'app

Ogni luogo di cui scriviamo, segnato sulla mappa e pronto per essere scoperto sul posto.

App iOSDisponibile su App Store
App AndroidIn attesa di approvazione su Google Play