Przejdź do treści
Gdzie nocować w Chorwacji w 2026 roku: które miasto na jaki wyjazd, właściwa dzielnica w Dubrowniku, Splicie i na Hvarze, oraz ile kosztuje pokój dwuosobowy

Gdzie nocować w Chorwacji 2026: które miasto na jaką podróż, ceny

Croatia Atlas Editorial15 September 202611 min czytania

Zdjęcie: Akira Takiguchi / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

Split na pierwszy tydzień bez samochodu, miasto Hvar lub Rovinj dla pary, Brela lub Lopar dla dzieci, Zadar i Šibenik dla budżetowych podróży. Stare Miasto lub Lapad w Dubrowniku, pałac lub Bačvice w Splicie, miasto Hvar lub Stari Grad oraz cena pokoju dwuosobowego w czerwcu i sierpniu dla jedenastu miast.

Sprawdzono: 15 September 2026

To, gdzie śpisz w Chorwacji, decyduje o przebiegu podróży bardziej niż w większości krajów, ponieważ wybrzeże jest długie, miasta małe, a ciekawe miejsca dzieli prom albo droga górska. Jeśli za bazę wybierzesz Dubrownik, wyspy południa są w zasięgu ręki, ale Plitvice to już cały dzień drogi. Jeśli wybierzesz Split, bez przepakowywania dotrzesz do pięciu wysp i dwóch parków narodowych. Jeśli wybierzesz Rovinj, trafiasz do zupełnie innego świata trufli, rzymskich ruin i włoskich promów. Ten przewodnik porządkuje temat najpierw według rodzaju planowanej podróży, potem według miasta, podając cenę pokoju dwuosobowego w 2026 roku w miesiącach okołosezonowych i w sierpniu, a także dzielnice, które się sprawdzają.

Jak wygląda zakwaterowanie w Chorwacji

Prywatne apartamenty i pokoje odpowiadają za większość turystyki w kraju: około dwóch trzecich wszystkich miejsc noclegowych na wybrzeżu to rodzinne apartamenty, sobe i domy wakacyjne, rezerwowane przez duże platformy, a czasem bezpośrednio. Hotele skupiają się w Dubrowniku, Opatii, Rovinju, Poreču oraz w pasach kurortowych Makarskiej i Bolu, a czterogwiazdkowy chorwacki hotel to zwykle duży obiekt zbudowany w latach siedemdziesiątych i dobrze odnowiony, z basenem i własną koncesją plażową. All inclusive praktycznie nie istnieje, w hotelach kurortowych powszechne są za to śniadania i obiadokolacje. Podatek turystyczny w wysokości 1 do 3 euro od osoby za noc jest doliczany przy zameldowaniu i często płacony gotówką. Ukrytym kosztem w obrębie starówek jest parking, gdzie latem godzina w garażu kosztuje 3 do 6 euro, dlatego samochód i apartament w starówce to słabe połączenie.

  • Pobyty na lipiec i sierpień rezerwuj do marca, dobre apartamenty w Dubrowniku, mieście Hvar i Rovinju znikają już przed Wielkanocą.
  • Czerwiec, wrzesień i pierwsza połowa października kosztują 30 do 40 procent mniej niż sierpień, a morze jest to samo.
  • Latem w apartamentach normą jest minimum trzy noce, rezerwacje na jedną noc to domena hoteli.
  • Klimatyzacja na wybrzeżu jest standardem, windy już nie: zapytaj o to przed rezerwacją apartamentu na czwartym piętrze w starówce.
The Old Town of Dubrovnik, the most expensive square kilometre in the country to sleep in
Zdjęcie: Akira Takiguchi / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

Według rodzaju wyjazdu

PlanujeszNocuj wDlaczego
Pierwszy tydzień, bez samochoduSplit, potem DubrownikPromy, autobusy i wycieczki jednodniowe z obu miast, katamaran między nimi do 31 października
Podróż poślubna lub spokojny tydzień we dwojeMiasto Hvar lub RovinjKamienne uliczki, morze tuż za progiem, restauracje, w których ceny są uzasadnione
Rodzina z małymi dziećmiBrela, Tučepi lub Lopar na RabieDługie, płytkie plaże żwirowe lub piaszczyste, promenady, apartamenty z aneksem kuchennym
Podróż budżetowaZadar, Šibenik lub TrogirPołowa ceny Dubrownika, prawdziwe miasta, wyspy i parki w godzinę drogi
Podróż samochodem z Zagrzebia do DubrownikaZagrzeb, Plitvice, Zadar, Split, DubrownikPo jednej lub dwie noce w każdym miejscu, klasyczny 10-dniowy łańcuch
Powolne dni na wyspachVis lub KorčulaPo dwa miasteczka, brak tłumów po szóstej, łodzie do jaskiń i zatoczek
Jedzenie i winoMotovun lub StonTrufle i malvazija w głębi lądu, ostrygi i plavac mali na Pelješacu
Żeglowanie bez własnej łodziMiasto Hvar lub SplitRejsy czarterowe na dzień, łodzie taxi i sieć katamaranów
Która baza na jaki wyjazd, 2026
Zdjęcie: Croatia Atlas, @croventure, video without sound

Dubrownik: Stare Miasto, Ploče, Lapad lub Cavtat

Wewnątrz murów płaci się za adres: 180 do 250 euro za apartament dla dwóch osób w sierpniu, 100 do 150 w czerwcu i październiku, do tego schody, brak parkingu i grupy z wycieczkowców pod oknem od dziesiątej do szesnastej. To dobry wybór na dwie lub trzy noce, gdy wieczorem chce się mieć miasto dla siebie. Ploče, zbocze tuż na wschód od murów, oferuje hotele z widokiem na morze i plażę Banje, 250 do 400 euro za dwuosobowy pokój w czterogwiazdkowym hotelu latem. Lapad, półwysep 3 kilometry na zachód, to miejsce, w którym śpi większość odwiedzających: hotele kurortowe z basenami za 150 do 300 euro, apartamenty za 90 do 150, autobus 4 lub 6 do Bramy Pile w dwanaście minut. Cavtat, 25 minut na południe, to spokojna alternatywa z pokojami dwuosobowymi w hotelach od 90 euro i łodzią do Starego Portu. Rejon portu wycieczkowego Gruž jest najtańszy i najlepszy pod kątem wczesnych katamaranów, poza tym nie ma nic, co by go wyróżniało.

Split: Stare Miasto, Bačvice, Žnjan lub Kaštela

Stare Miasto w Splicie to Pałac Dioklecjana i otaczające go uliczki, a apartament w jego obrębie to najlepiej położony nocleg w Dalmacji: port promowy, dworzec autobusowy, Riva i targ są w zasięgu dziesięciu minut pieszo. 120 do 180 euro w sierpniu, 80 do 120 w czerwcu, na niektórych ulicach hałas z barów do pierwszej w nocy, więc w opiniach warto szukać słowa cisza. Bačvice i uliczki za plażą leżą dziesięć minut na wschód, są spokojniejsze i nieco tańsze, z piaszczystą plażą. Žnjan, 3 kilometry na wschód, to nowa dzielnica hoteli i apartamentów z długą kamienistą plażą i parkingiem, dobra dla rodzin z samochodem, a niewygodna dla tych bez niego. Kaštela i Trogir, po stronie lotniska, to rozwiązanie na wczesny lot lub późny przylot, 60 do 100 euro, z autobusem 37 do Splitu.

The Riva and the palace front in Split, where the Old Town apartments are
Zdjęcie: Fortepan / Wikimedia Commons / public domain

Hvar: miasto Hvar, Stari Grad lub Jelsa

Miasto Hvar jest tym droższym: 200 do 350 euro za dobry pokój dwuosobowy w sierpniu i 120 do 200 w czerwcu, z łodziami taxi na Wyspy Pakleni i restauracjami wypełniającymi port. W lipcu i sierpniu jest tu głośno do drugiej w nocy w okolicy portu, a cicho wyżej na wzgórzu. Stari Grad, 20 kilometrów na wschód, gdzie przybija prom samochodowy, kosztuje o połowę mniej, ma własną starówkę i leżącą za nią wpisaną na listę UNESCO równinę winnic, i sprawdza się dla rodzin oraz osób z samochodem. Jelsa, dalej na wschód, to opcja wioskowa z kamienistą plażą i autobusem do obu miast. Na Braču bazą plażową jest Bol z promenadą Zlatni Rat i hotelami od 150 euro, a Supetar to miasto promowe z tańszymi pokojami.

Hvar town with the Pakleni islands behind it, the honeymoon address of the coast
Zdjęcie: Quahadi Añtó / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Zdjęcie: Croatia Atlas, @croventure, video without sound

Zadar, Šibenik i Trogir: bazy w dobrej cenie

Starówka w Zadarze leży na półwyspie, z organami morskimi na jego czubku, promami do Ugljanu i Dugiego otoku tuż obok oraz apartamentami za 70 do 120 euro w sierpniu, o jedną trzecią taniej w czerwcu. Borik, 4 kilometry na północ, to dzielnica hoteli kurortowych z plażą. Šibenik ma najlepiej zachowaną starówkę na wybrzeżu, o której mało kto słyszał, park narodowy Krka 20 minut drogi, wyspy Zlarin i Prvić osiągalne publiczną łodzią oraz pokoje dwuosobowe za 60 do 110 euro. Trogir to wpisane na listę UNESCO miasto na wyspie, 5 kilometrów od lotniska w Splicie, 80 do 140 euro, dobre miejsce na pierwszą lub ostatnią noc i baza wypadowa dla łodzi do Błękitnej Laguny. Ze wszystkich trzech miejsc do Plitvic są dwie godziny drogi.

Kolovare beach in Zadar, fifteen minutes from the old town apartments
Zdjęcie: dronepicr / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
Zdjęcie: Croatia Atlas, @croventure, video without sound

Istria, Kvarner, Zagrzeb i Plitvice

Rovinj to pocztówkowa wizytówka Istrii, weneckie miasteczko na wzgórzu z hotelami za 200 do 400 euro latem i apartamentami za 120 do 200. Sąsiedni Poreč jest tańszy i bardziej rodzinny, z bazyliką eufrazjańską i pasami kurortowymi na północy i południu. Wnętrze Istrii to kraina wina i trufli, a noc w Motovunie lub Grožnjanie za 90 do 150 euro to najlepszy stosunek luksusu do ceny w kraju. Opatija nad Kvarnerem to dawny habsburski kurort z okazałymi hotelami, 12-kilometrową nadmorską promenadą i najkrótszym dojazdem z lotniska w Rijece. Zagrzeb to miasto apartamentów w Dolnym Mieście za 70 do 120 euro i hoteli za 100 do 200, taniej w weekendy. W Plitvicach nocuj w Mukinje lub Rastovača, wioskach przy dwóch wejściach do parku, za 80 do 130 euro, dzięki czemu jesteś w parku o siódmej, przed autokarami. Hotele wewnątrz parku są stare i przepłacone.

Ceny pokoju dwuosobowego, 2026

MiejscowośćCzerwiec i wrzesieńSierpień
Dubrownik, Stare Miasto100 to 150 euro180 to 250 euro
Dubrownik, Lapad, hotel110 to 180 euro200 to 320 euro
Split, Stare Miasto80 to 120 euro120 to 180 euro
Hvar, miasto120 to 200 euro200 to 350 euro
Stari Grad lub Jelsa70 to 110 euro110 to 170 euro
Zadar, stare miasto60 to 90 euro90 to 130 euro
Šibenik55 to 85 euro80 to 120 euro
Rovinj120 to 200 euro200 to 350 euro
Motovun90 to 130 euro110 to 160 euro
Zagreb70 to 110 euro80 to 120 euro
Plitvice, wioski70 to 110 euro90 to 140 euro
Typowy pokój dwuosobowy lub apartament dla dwóch osób za noc, 2026

Trzy błędy, których należy unikać

  • Rezerwowanie jednej bazy na cały kraj. Chorwacja ma 600 kilometrów długości, dwie lub trzy bazy to typowy układ tygodniowego lub dziesięciodniowego pobytu.
  • Nocleg w strefie hotelowej bez samochodu, w oczekiwaniu na atmosferę miasteczka. Žnjan, Borik i strefy hotelowe Poreča są przyjemne, ale nijakie, a do starówek dojeżdża się autobusem.
  • Wybór miasta Hvar lub Starego Miasta w Dubrowniku dla rodziny z wózkiem. Oba miejsca to głównie schody, Stari Grad i Lapad są płaskie.

Najczęstsze pytania

Gdzie najlepiej zatrzymać się w Chorwacji podczas pierwszej wizyty?
Split na pierwszą połowę tygodnia i Dubrownik na drugą. Ze Splitu promem i autobusem można dotrzeć na Brač i Hvar oraz do Trogiru i Krki, w Dubrowniku są mury miejskie, Lokrum i jednodniowe wycieczki do Kotoru i Cavtatu, a katamaran łączy oba miasta do 31 października.
Czy lepiej zatrzymać się w Starym Mieście w Dubrowniku, czy w Lapadzie?
Stare Miasto na dwie lub trzy noce, jeśli zależy nam na mieście po wyjściu grup wycieczkowych ze statków, za 180 do 250 euro w sierpniu za apartament. Lapad na dłuższy pobyt, z basenem, parkingiem i plażą, za 90 do 150 euro za apartament i dwunastominutowy dojazd autobusem do Bramy Pile.
Gdzie w Chorwacji powinny zatrzymać się rodziny?
Brela i Tučepi na Riwierze Makarskiej, Lopar na Rabie z piaszczystą plażą Rajska plaža, Stari Grad na Hvarze i Bol na Braču. Wszystkie mają płytkie plaże, promenady i apartamenty z aneksem kuchennym.
Ile kosztuje pokój dwuosobowy w Chorwacji?
W czerwcu i wrześniu około 60 do 90 euro w Zadarze, 80 do 120 w Starym Mieście w Splicie, 100 do 150 w Starym Mieście w Dubrowniku i 120 do 200 w mieście Hvar lub w Rovinju. Sierpień dodaje od 40 do 70 procent.
#where-to-stay#accommodation#dubrovnik#split#hvar#zadar#istria#planning

Croatia Atlas jako preferowane źródło

Jedno kliknięcie i Google częściej pokaże Ci nasze artykuły w najważniejszych wiadomościach i w odpowiedziach AI. Zmienia tylko Twoje wyniki.

Ustaw jako preferowane źródło

Czytaj dalej

Co robić w Dubrowniku w 2026 roku: 25 propozycji, od murów o ósmej rano po Lokrum, Bužę, kolej linową, plaże i wycieczki jednodniowe, wraz z cenami
Przewodnik

Co robić w Dubrowniku w 2026 roku: 25 propozycji, od murów o ósmej rano po Lokrum, Bužę, kolej linową, plaże i wycieczki jednodniowe, wraz z cenami

Mury o 08:00 za 40 euro, kolej linowa za 30 euro albo zygzakowata ścieżka za darmo, Lovrijenac na tym samym bilecie, apteka czynna od 1317 roku, kąpiel przez otwór w murze, pawie i Martwe Morze na Lokrum, kajaki pod murami, targ przed dziewiątą, dwa muzea, które wyjaśniają nowe dachy, osiem wycieczek jednodniowych, sposób na dni z wycieczkowcami i ile kosztuje jeden dzień.

15 September 202629 min
Wyspa Brač w 2026 roku: kompletny przewodnik po Bolu i Zlatni Rat, promie ze Splitu, Vidova Gora, pustelni Blaca, kamiennych wioskach, plażach, jedzeniu i noclegach
Przewodnik

Wyspa Brač w 2026 roku: kompletny przewodnik po Bolu i Zlatni Rat, promie ze Splitu, Vidova Gora, pustelni Blaca, kamiennych wioskach, plażach, jedzeniu i noclegach

Największa wyspa Dalmacji leży 50 minut od Splitu promem samochodowym i 20 minut katamaranem. Zlatni Rat i Bol, licząca 778 metrów Vidova Gora, klifowy klasztor Blaca, Smocza Jaskinia, kamienne miasteczko Pučišća oraz piaszczysta zatoka Lovrečina, z cenami promów i autobusów na 2026 rok, planem jednodniowym ze Splitu i planem trzydniowym na dłuższy pobyt.

15 September 202621 min
Z Dubrownika do Kotoru w 2026 roku: jednodniowa wycieczka do Czarnogóry autobusem, w zorganizowanej grupie lub samochodem, z granicą, Perastem i Matką Boską na Skałach, wejściem na fortecę, cenami i planem, który pozwala uniknąć kolejek
Przewodnik

Z Dubrownika do Kotoru w 2026 roku: jednodniowa wycieczka do Czarnogóry autobusem, w zorganizowanej grupie lub samochodem, z granicą, Perastem i Matką Boską na Skałach, wejściem na fortecę, cenami i planem, który pozwala uniknąć kolejek

Kotor leży 93 kilometry i jedną granicę na południe od Dubrownika: od 13 do 30 euro autobusem, od 45 do 70 euro w zorganizowanej wycieczce autokarowej, dwie godziny samochodem, ze skrótem promowym przez zatokę. Zasady paszportowe dla turystów z USA, Wielkiej Brytanii, Kanady i Australii, wejście na fortecę za 15 euro, wyspa kościelna w Peraście za 5 euro, gdzie zjeść, Lovćen i Budva jako dodatkowe atrakcje oraz godziny, których należy unikać na granicy.

15 September 2026Dubrownik18 min

Odkryj Chorwację z aplikacją

Każde miejsce, o którym piszemy, zaznaczone na mapie i gotowe do odkrycia na miejscu.

Aplikacja iOSDostępna w App Store
Aplikacja AndroidOczekuje na zatwierdzenie w Google Play