Powrót do Chorwacji: co płaci państwo i czego się nauczyliśmy

W piątek 30 października 2026 roku chorwacki minister demografii i imigracji Ivan Šipić przedstawi w Monachium rządowe programy dla powracających. Wykład z dyskusją nosi tytuł „Chorwaci poza Republiką Chorwacji jako potencjał demograficzny” i zaczyna się o 19:15 w Dużej Sali Chorwackiej Parafii Katolickiej w Monachium przy Schwanthalerstraße 96. Gospodarzami są parafia, Krąg Akademicki i Konsulat Generalny Chorwacji w Monachium, informuje HRT Glas Hrvatske.

Wieczór jest skierowany do Chorwatek i Chorwatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii, którzy myślą o powrocie. Żeby przyjść przygotowanym, zebraliśmy programy z kwotami i warunkami ze stron ministerstw, administracji podatkowej i urzędu pracy HZZ. W drugiej części opisujemy, czego sami doświadczyliśmy od marca 2026 roku, budując firmę w Zagrzebiu.

Programy na 2026 rok w skrócie

Największa korzyść jest podatkowa: kto wraca i pracuje w Chorwacji na etacie, przez pięć lat jest zwolniony z podatku dochodowego od pensji. Do tego HZZ daje dotacje osobom zakładającym działalność, a Zagrzeb prowadzi własny program dla startupów. Wszystkie dane według stanu na 27 października 2026 roku.

W praktyce decydują dwa warunki. Zwolnienie podatkowe wymaga, by wyjazd z Chorwacji był zgłoszony w MSW albo by dana osoba nigdy nie miała zameldowania w Chorwacji, i dotyczy pensji z umowy o pracę. W programie Biram Hrvatsku powracający przenoszą miejsce zamieszkania do Chorwacji po 1 stycznia 2025 roku i przed założeniem firmy rejestrują się w HZZ jako bezrobotni; obie dotacje HZZ można łączyć, a Biram Hrvatsku przysługuje raz na osobę. Szczegóły są na stronach HZZ o Biram Hrvatsku i o dotacji na samozatrudnienie oraz w administracji podatkowej.

Potomkowie emigrantów bez chorwackiego paszportu regulują pobyt na podstawie zaświadczenia Ministerstwa Demografii i Imigracji: pobyt czasowy przyznaje się na maksymalnie dwa lata z możliwością przedłużenia, a po trzech latach możliwy jest pobyt stały. Według ministerstwa także dla nich dostępny jest program Biram Hrvatsku. Ministerstwo przyznaje też stypendia na kursy chorwackiego w Chorwacji.

Poręczyciel i weksel in blanco: bez poręczyciela w Chorwacji nie ma 7000 €

Jeden warunek kryje się w części o zabezpieczeniach i łatwo go przeoczyć: HZZ wypłaca Biram Hrvatsku i dotację na samozatrudnienie dopiero po złożeniu bjanko zadužnicy, czyli weksla in blanco poświadczonego przez notariusza. Musi on trafić do HZZ najpóźniej 8 dni po podpisaniu umowy o dotację i opiewać na kwotę wyższą niż dotacja; koszt notariusza ponosi beneficjent. Jeśli warunki nie zostaną spełnione, na przykład firma zostanie zamknięta przed upływem 24 miesięcy, HZZ może zrealizować weksel bez osobnego zawiadomienia. Tak stanowią warunki Biram Hrvatsku i wzór umowy o dotację na samozatrudnienie.

Oprócz beneficjenta weksel podpisuje co najmniej jeden poręczyciel (jamac platac). Według warunków HZZ na 2026 rok musi to być obywatel Chorwacji z miejscem zamieszkania w Chorwacji; przy Biram Hrvatsku wystarczy też zgłoszony pobyt. Przy obrcie lub innej formie, która nie jest spółką, warunki wprost wymagają innej osoby (druga fizička osoba): nie można wpisać samego siebie jako poręczyciela. Przy j.d.o.o. lub d.o.o. warunki HZZ wskazują jako poręczycieli wspólników i osoby uprawnione do reprezentacji, i ich dotyczy ten sam wymóg.

Na nasze pytanie HZZ odpowiedział, że poręczyciel musi być zameldowany i mieszkać w Chorwacji oraz pracować tam z ubezpieczeniem społecznym, i że dotyczy to także dotacji na samozatrudnienie do 15 000 €. Zatrudnienie nie jest tak zapisane w opublikowanych warunkach; przed założeniem firmy zapytaj we właściwym biurze HZZ, jakich dokumentów wymaga od poręczyciela.

Co to oznacza dla powracających: kto przeprowadza się do Chorwacji sam i nikogo tam nie zna, bez poręczyciela nie dostanie 7000 € na obrt. Najprościej wrócić we dwoje albo mieć rodzinę w Chorwacji, na przykład rodziców, rodzeństwo lub partnera z chorwackim paszportem, którzy tam mieszkają i pracują. Czy założyciel jednoosobowej j.d.o.o. może być jedynym poręczycielem, warto wcześniej ustalić w HZZ.

Dla powracających, którzy podejmują pracę na etacie, HZZ na nasze pytanie wspomniał o 3500 € oprócz pensji. W opublikowanych warunkach na 2026 rok ta kwota występuje w Biram Hrvatsku dla samozatrudnionych, którzy przeprowadzają się w obrębie Chorwacji z regionu lepiej rozwiniętego do słabiej rozwiniętego; płatności dla zatrudnionych powracających tam nie znaleźliśmy. Dokładny warunek sprawdź w HZZ; pewne jest dla pracowników pięcioletnie zwolnienie z podatku.

Które branże państwo wspiera na starcie

Dotacja HZZ pokazuje, w którą stronę państwo kieruje nowe firmy. Najwyższy próg dostają rzemiosło i przemysł. Dla osób wracających z turystyki oznacza to, że kapitał na start pochodzi z Biram Hrvatsku, z pożyczki albo z własnych oszczędności, bo zakwaterowanie i gastronomia są poza dotacją.

• Rzemiosło, budownictwo, przemysł metalowy i maszynowy (NKD C 25 do 33, F): do 15 000 €
• IT i telekomunikacja (K) oraz przemysł od spożywczego po chemiczny (C 10 do 24): do 10 000 €
• Ochrona zdrowia i pomoc społeczna (R), edukacja (Q), usługi specjalistyczne i doradcze (N), sztuka i kultura (S): do 7000 €
• Poza dotacją: zakwaterowanie i gastronomia (I), handel (G), transport (H), nieruchomości (M), rolnictwo (A)

Przy wynagrodzeniach liczy się branża. W sierpniu 2026 roku średnia według urzędu statystycznego DZS wyniosła 1543 € netto, a połowa zatrudnionych zarabiała 1336 € lub mniej. W ochronie zdrowia średnia w czerwcu wyniosła 2154 € netto, w restauracjach, kawiarniach i barach w sierpniu 1140 € (więcej o płacach w Chorwacji).

Relacja wydawcy: siedem miesięcy zakładania firmy w Zagrzebiu

Ta część jest osobista. Croatia Atlas pisze Kristijan Bezjak, który ma za sobą wiele lat doświadczenia w Niemczech w informatyce, ochronie zdrowia i piłce młodzieżowej i zbudował własną firmę w Zagrzebiu. W marcu 2026 roku zarejestrowaliśmy obrt, we wrześniu doszła spółka GEARSTACK j.d.o.o., obie z siedzibą w Zagrzebiu. Dziś jesteśmy dwoma współzałożycielami i jednym członkiem zespołu.

Rynek pracy w IT w Zagrzebiu poznaliśmy jako bardzo konkurencyjny. Zamieniliśmy to w decyzję i zbudowaliśmy własną firmę: oprogramowanie do sportu i codziennego życia, tworzone w Zagrzebiu i sprzedawane w całej UE. Oto, co poszło dobrze, a co wymagało czasu.

Co przemawia za Chorwacją

• Dwie formy prawne w jeden rok: obrt sprawdza się na start, j.d.o.o. przy inwestorach i programach takich jak ZICER, które wymagają spółki.
• Z Zagrzebia docieramy do całego rynku UE. Nasze aplikacje i strony działają: aplikacja do porównywania cen Pinezi od października w Google Play i App Store, Gearstack Health od lipca 2026 w App Store oraz ta strona.
• Otwarte dane otwierają drzwi: od 15 maja 2025 roku sprzedawcy muszą publikować cenniki. Na tym opiera się Pinezi.
• Żywe środowisko startupowe: Zagrzeb ma ZICER, miejski program z dofinansowaniem 100%, a do tego akceleratory i sieci aniołów biznesu. Złożyliśmy wnioski do chorwackich programów i czekamy na decyzje.

Co wymaga czasu i cierpliwości

• Międzynarodowe platformy i chorwackie rejestry: przeniesienie naszego konta deweloperskiego Apple z osoby prywatnej na firmę trwało od 4 sierpnia do 7 października 2026 roku. Apple długo żądał odpisu z rejestru sądowego, a obrt figuruje w rejestrze rzemieślniczym. Nasze chorwackie dokumenty wymagały tłumaczenia na angielski.
• Zasady dotacji w szczegółach: HAMAG odrzucił nasz wniosek o mikropożyczkę z powodu zasady 30%. Większościowy właściciel młodej firmy może mieć w innych spółkach najwyżej 30%, a nasza j.d.o.o. w całości należy do założyciela.
• Terminy: dotacja HZZ na samozatrudnienie na 2026 rok była przyjmowana do 30 września. Kto wraca jesienią, planuje według zasad na kolejny rok.
• Płace trzeba uwzględnić w każdym planie powrotu. Pracownikom pięcioletnie zwolnienie podatkowe wyrównuje część różnicy w pensji netto.

Co to oznacza dla powracających

• Udokumentować nieobecność: do zwolnienia liczą się co najmniej dwa lata nieobecności zgłoszonej w MSW. Sprawdź swoje dane meldunkowe przed przeprowadzką.
• Zaplanować kolejność: w Biram Hrvatsku najpierw przenieść miejsce zamieszkania do Chorwacji, potem zgłosić się do HZZ, a dopiero potem założyć firmę.
• Wcześnie wybrać formę prawną: kto celuje w inwestorów lub ZICER, zakłada j.d.o.o. albo d.o.o.; kto chce pożyczki HAMAG, najpierw sprawdza zasadę 30%.
• Zaplanować tłumaczenia: odpisy z rejestrów po angielsku oszczędzają tygodnie w kontaktach z Apple, Google i innymi partnerami zagranicznymi.
• Zabrać pytania: dyskusja 30 października w Monachium to okazja, by zapytać ministerstwo o własną sytuację.