Przejdź do treści
Wszystkie przewodniki

Jedzenie i napoje

Marunada w Lovranie: trzy weekendy pieczonych marunów

Kristijan Bezjak9 min czytania
Marunada w Lovranie: trzy weekendy pieczonych marunów
Zdjęcie: Bernd Thaller / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Maruni to w Lovranie nazwa kasztanów. Co roku w październiku Marunada piecze je przez trzy weekendy w Lovranie, Dobreciu i Liganju, zgodnie z tradycją, która zaczęła się w Dobreciu w 1973 roku. Terminy ostatnich edycji, program 2026, jedzenie, autobusy i parking.

Sprawdzono: 21 października 2026, 09:00

Maruni to w Lovranie nazwa kasztanów, a co roku w październiku miasteczko świętuje je przez trzy weekendy. Marunada zaczyna się w Lovranie, na wybrzeżu Kvarneru na południe od Opatii, a potem przenosi się do wsi Dobreć i Liganj. Pierwsza Marunada odbyła się w Dobreciu w 1973 roku. Organizatorem jest biuro turystyczne gminy Lovran, a edycja 2026 jest 51. z kolei. Na stoiskach maruny pieką się na otwartych patelniach, niektóre kawiarnie nalewają piwo z marunów, a na scenach występują chóry, śpiewacy klapy, orkiestry dęte i zespoły pop. The Guardian umieścił Marunadę wśród dziesięciu najlepszych jesiennych festiwali kulinarnych Europy, podaje biuro turystyczne.

Marunada 2027

Biuro turystyczne gminy Lovran nie ogłosiło jeszcze terminów Marunady 2027. Trzy ostatnie edycje trzymały się tego samego schematu. Lovran otwierał festiwal w drugi weekend października, od piątku do niedzieli. Dobreć przejmował go w kolejną sobotę i niedzielę, a Liganj zamykał tydzień później. W 2024 roku 49. edycja odbyła się w Lovranie od 11 do 13 października, w Dobreciu 19 i 20 października, a w Liganju 26 i 27 października. W 2025 roku 50. edycja wypełniła Lovran od 10 do 12 października, Dobreć 18 i 19 października, a Liganj 25 i 26 października. Kalendarz 2026 trzyma ten rytm: Lovran od 9 do 11 października, Dobreć 17 i 18 października, Liganj 24 i 25 października. Program ukazuje się na początku października; Novi list podał szczegóły na 2024 rok 1 października, a zapowiedź na 2025 rok 2 października. Terminy i godziny pojawiają się na oficjalnej stronie Marunady i u biura turystycznego Lovranu. Pozostałe terminy na przyszły rok są w naszym przeglądzie festiwali w Chorwacji w 2027 roku.

Reklama

Pięćdziesiąt lat od Dobrecia

Pierwsza Marunada odbyła się w Dobreciu w 1973 roku, powiedziała dziennikowi Novi list dyrektorka biura turystycznego Lovranu Zvijezdana Klobučar Filčić. Z biegiem lat dwie edycje się nie odbyły, więc festiwal w 2023 roku, pięćdziesiąt lat później, był 48. z kolei. Jubileuszowa, 50. edycja przyszła w 2025 roku. Gmina Lovran, miasto Opatija i biuro turystyczne przedstawiają program wspólnie, razem z komitetem lokalnym Dobreć i stowarzyszeniem Društvo Naša djeca Opatija. Mića Marunada, festiwal dla dzieci, otworzyła weekend w Lovranie w 2024 i 2025 roku. W 2025 roku wzięło w nim udział około 300 uczniów. W 2026 roku podręcznik upamiętnił 20 lat Mići Marunady.

Marun i jego lasy

Marun to lovrański kasztan jadalny, owoc, który biuro turystyczne nazywa wysokiej jakości przysmakiem i symbolem miasteczka. Novi list nazywa go najsłodszym owocem jesieni. Drzewa rosną w stuletnich lasach marunowych wokół Lovranu i Opatii, a obie gminy inwestują w ich ochronę. Drzewom zagrażają galasówka kasztanowa i rak kory kasztana. Chorwacki Instytut Badań Leśnych z Jastrebarska monitoruje lasy dzięki finansowaniu z żupanijskiego centrum rolnictwa i rozwoju wsi. Na początku października 2025 roku jego zespół leczył chore drzewa pastą z osłabionych szczepów raka, wyhodowanych z próbek pobranych w lasach Lovranu i Opatii. W ostatnich dziesięciu latach wokół Lovranu i Opatii posadzono około 2000 nowych drzew marunowych, podaje ministerstwo rolnictwa. Sad mateczny z 200 sadzonkami w ogrodzie seminarium w Lovranie rodzi już owoce.

Na stoiskach liczy się etykieta. Prawdziwe maruny z Lovranu muszą być sprzedawane jako takie, a stoiska oferują też kasztany z innych stron. W 2025 roku jeden ze sprzedawców powiedział dziennikowi Novi list, że marun z Karlovaca jest ciemniejszy, a w sprzedaży były też włoskie marrony. Zbiory nadają rytm. W 2024 roku suche lato opóźniło opadanie owoców. W 2025 roku biuro turystyczne podało, że marunów nie brakowało od pierwszego dnia.

Reklama

Trzy weekendy, trzy miejsca

Lovran gości pierwszy weekend, główną część festiwalu. Uroczysty przemarsz idzie główną ulicą, a koncerty odbywają się na parkingu Brajdice, czyli na głównej scenie. Dobreć, wieś należąca do miasta Opatija, przejmuje drugi weekend z Mićą Marunadą Dobreć, produktami rodzinnych gospodarstw i zespołami wieczorem. Liganj, wieś w gminie Lovran, zamyka festiwal wędrówką, wystawą etnograficzną w Domu Liganj i spacerem z przewodnikiem po szlaku Maruna. Wokół weekendów Lovran wypełnia październik wycieczkami z degustacją po starym mieście, warsztatami, regatami i quizem.

Co zjeść

Pieczone maruny trafiają gorące prosto z otwartych patelni, w małych i dużych porcjach. W 2025 roku mała porcja kosztowała 5 euro, a duża 10, a surowe maruny na najlepszych stoiskach sprzedawano po około 8 euro za kilogram; trzeciego dnia niektórzy sprzedawcy chcieli 10. Stoiska sprzedają też piwo z marunów, koktajle i shake'i, marunelę, kremy do smarowania, lody i ciasta z kremem z marunów. W menu jest też słodkie purée z marunów z bitą śmietaną. Pieczone ziemniaki nadziewane purée z kasztanów leżą obok fritul, serów, olejów i miodu kasztanowego.

Reklama

Dojazd i parkowanie

Lovran leży na południowym końcu Lungomare, nadmorskiej promenady riwiery Opatii. Promenada biegnie około 12 kilometrów z Voloska przez Opatiję do Lovranu. Do Lovranu jeżdżą autobusy Autotrolej linii 32 i 36, a linia 32 biegnie niemal równolegle do promenady, więc odwozi spacerowiczów z powrotem. Kierowcy parkują na parkingu Kamenjar, siedem minut pieszo od głównej sceny, a autokary na osobnym parkingu. W weekend w Lovranie w 2026 roku Opatiję i Lovran łączył też w sobotę i niedzielę taxi boat. Na dłuższy pobyt strona Opatii podaje miejsca i plaże wzdłuż riwiery.

Wskazówki na Marunadę

  • Oficjalne otwarcie jest w piątek po południu: w 2024 i 2026 roku o 17:00, w 2025 roku o 17:30.
  • Etykieta „lovranski marun” na stoisku oznacza owoce z miejscowych lasów.
  • Spacery i warsztaty mają często ograniczoną liczbę miejsc; biuro turystyczne przyjmuje zapisy pod adresem info@visitlovran.com.
  • Koncerty w Lovranie trwają długo: w 2026 roku piątkowy program skończył się o 01:45, a sobotni o 02:00.
  • Duża część programu rodzinnego jest bezpłatna: w 2026 roku kącik dla dzieci, wystawa etnograficzna w Liganju i spacer szlakiem Maruna nic nie kosztowały.

Reklama

Marunada 2026

51. Marunada trwa od 9 do 25 października 2026 roku, a program towarzyszący w Lovranie od 3 do 31 października. Wicepremier i minister rolnictwa David Vlajčić otworzył festiwal w piątek 9 października. Chodził do szkoły podstawowej w Lovranie, gdy jego rodzina w czasie wojny była wysiedlona. Psihomodo Pop i Lidija Bačić byli gwiazdami sceny Brajdice w weekend w Lovranie, a 4 Tenora zamknęli go w niedzielę 11 października. 10 i 11 października taxi boat kursował z Opatii o 11:00 i 15:00, za 10 euro z drinkiem powitalnym.

Dobreć przejął festiwal 17 i 18 października z Mićą Marunadą Dobreć, którą prowadził piosenkarz Dražen Turina Šajeta, oraz rozmową Chorwackiego Instytutu Badań Leśnych o ochronie lasu kasztanowego. Atomik Harmonik zagrali w sobotę wieczorem, a Klapa Baladur oraz Dule & Bonaca z Tamarą Brusić w niedzielę. 17 października Lovran podał też na Trg sv. Jurja dziesięciometrową roladę z marunów.

Liganj zamyka festiwal 24 i 25 października. W sobotę o 9:30 klub górski Knezgrad prowadzi pętlę z Liganja przez Lužinski breg do Knezgradu i z powrotem. Wystawa etnograficzna wypełnia Dom Liganj w oba dni od 10:00 do 17:00, wstęp wolny. W sobotę grają Klapa Intriga, Mularija, Kožne jakne i Elio Pisak. W niedzielę o 10:00 bezpłatny spacer z przewodnikiem rusza szlakiem Maruna spod Domu Liganj, zapisy pod adresem info@visitlovran.com, a Dejan Jedretić gra od 14:00 do 18:30. Na dole w Lovranie JK Istra Lovran rozgrywa 24 października regaty Marunada, a Tutti Brutti Band gra o 21:00 w Caffe Bar La Strada.

Reklama

Jesień nad Kvarnerem

Marunada dzieli jesień nad Kvarnerem z Bela nedeja, świętem młodego wina w Kastavie nad Rijeką w pierwszy weekend października. W głębi lądu Hrvatska Kostajnica piecze swoje kasztany na Kestenijadzie. Na dzień na riwierze nasz przewodnik po Opatii opisuje atrakcje miasta.

O wydarzeniu

51. Marunada 2026

Święto kasztana odbywa się przez trzy weekendy: Lovran od 9 do 11 października, Dobreć 17 i 18, Liganj 24 i 25 października. Pieczone kasztany, ciasta, lody i koktajle kasztanowe z programem muzycznym.

51. Marunada trwa przez trzy październikowe weekendy na riwierze Lovranu: Lovran 9–11 października, Dobreć 17–18 października, Liganj 24–25 października 2026 (Visit Lovran). Pieczone kasztany, ciasta, lody i koktajle kasztanowe idą w parze z muzyką i programem w okolicznych wsiach. Główny weekend kulturalno-muzyczny to Lovran; dwa weekendy w wioskach są spokojniejsze i bardziej lokalne. Na weekend w Lovranie przewidziano bezpłatny parking Kamenjar. Więcej o okolicy: Opatija i Rijeka.

WeekendMiejsceDaty 2026
1, głównyLovran9–11 października (pt–nd)
2Dobreć17–18 października
3Liganj24–25 października

Szczegóły: visitlovran.com, 51. Marunada. W Lovranie zagrają Psihomodo Pop (piątek 9.10), Lidija Bačić (sobota 10.10) i 4 Tenora (niedziela 11.10), podaje portal Fiuman.hr; godziny koncertów sprawdź tuż przed weekendem na visitlovran.com.

Trzy weekendy, trzy miejscowości, jeden kasztan

Marun to słodki kasztan jadalny ze zboczy nad Lovranem, większy i słodszy niż zwykłe kasztany, a festiwal od dekad odbywa się w Lovranie i górskich wioskach. Na stoiskach można kupić pieczone kasztany, ciasta, lody, miodowe nalewki i młode wino; w hotelach i restauracjach karty działają, małe stoiska często wolą gotówkę w euro.

Który weekend wybrać?

  • Lovran (9–11 X): scena, najpełniejszy program kulturalno-muzyczny, największy tłum, stoiska przy promenadzie i w zaułkach starego miasta. Noclegi rezerwuj wcześnie.
  • Dobreć (17–18 X): kameralna, wiejska atmosfera, bliżej w góry, łatwiej spróbować przysmaków bez tłoku w kolejkach.
  • Liganj (24–25 X): weekend zamykający, nadal przede wszystkim jedzenie, mniej jednodniowych gości z nadmorskich hoteli.

Jeśli masz tylko jeden weekend i chcesz „pełną” Marunadę, wybierz Lovran. Jeśli wolisz atmosferę bez koncertowego tłoku, wybierz weekend w wiosce.

Sam Lovran

Stare miasto jest zwarte i średniowieczne: wąskie uliczki, średniowieczny kościół św. Jerzego z dzwonnicą i Mustaćon (kamienna twarz z wąsami) na jednej z kamienic. Życie festiwalowe wypełnia promenadę i zaułki; wieczory pierwszego weekendu są najgłośniejsze. W dzień warto iść na szlaki Učki i wrócić do stoisk przed zmierzchem.

Czego spróbować

Pieczone kasztany w papierowych rożkach; ciasta i lody kasztanowe; koktajl kasztanowy; dania wytrawne z kasztanami; trunki miodowe i młode wino na stoiskach wiejskich. Porcje i ceny różnią się, nie ma jednej oficjalnej karty festiwalu.

Gdzie spać

Hotele w willach habsburskich wzdłuż nabrzeża Lovranu i apartamenty w starym mieście. Pierwszy weekend jest najpełniejszy w miesiącu, rezerwuj wcześnie. Gdy w Lovranie zabraknie miejsc, bazą może być Opatija (autobus wzdłuż riwiery) lub Rijeka. Do Dobreća i Liganja po zmroku najłatwiej dojechać autem lub taksówką z Lovranu albo Opatii.

Październikowa pogoda na Kvarnerze bywa łagodna w dzień i ostra po zachodzie; lekka kurtka przeciwdeszczowa przydaje się częściej niż okulary przeciwsłoneczne. Jeśli pierwszy wieczór w Lovranie jest zbyt tłoczny, przenieś degustację na następny poranek: kasztany smakują tak samo, a tłoku nie ma. Kierowcy z Istrii przez tunel Učka powinni liczyć się z wolniejszym ruchem nadmorskim w piątek wieczorem głównego weekendu; w weekendy w wioskach łatwiej zaparkować nawet późno.

Poza kasztanami

Park Przyrody Učka wznosi się za Lovranem; znakowane szlaki prowadzą przez kasztanowe lasy w stronę Vojak (1401 m). Rano wyrusz na szlak, a popołudnie i wieczór spędź przy stoiskach. W tym samym sezonie na Kvarnerze odbywa się też Bela nedeja w Kastavie (3–5 X), święto młodego wina, ale to osobne wydarzenie w innym mieście.

Sprawdzony plan na cały dzień w Lovranie: przyjazd przed południem, gdy kolejki są krótsze, po obiedzie spacer Lungomare w stronę Opatii lub krótki szlak na Učce, a przed wieczornym koncertem powrót po kasztany. Rodziny często wolą weekendy w Dobreću i Liganju, bo muzyka jest tam cichsza, a przejścia mniej zatłoczone. Łącząc Marunadę z Bela nedeją w Kastavie weekend wcześniej, śpij w Rijece lub Opatii i przeznacz na każde miasto osobny dzień: wąskie festiwalowe uliczki nie sprzyjają późnym przejazdom.

Dla kogo jest Marunada

Dla miłośników kulinarnych podróży, którzy szukają jesiennego festiwalu nad morzem bez biletów wstępu. Piechurów łączących Učkę z wieczornymi stoiskami. Rodzin, które wolą Dobreć lub Liganj od koncertowego tłoku w Lovranie. Gorzej, jeśli potrzebujesz uliczek bez schodów przez cały wieczór albo oczekujesz koncertu w zamkniętej hali: to święto uliczne między nabrzeżem a placami wsi.

Uwagi praktyczne

Październikowe dni są łagodne, wieczory chłodne; weź warstwę. Stoiska to małe punkty, gotówka pomaga. Marunadę tradycyjnie otwierają warsztaty dla dzieci. Szczegółowy program koncertów pojawia się na visitlovran.com tuż przed każdym weekendem; sprawdź go przed wyjazdem.

Jak zwykle wygląda wieczór festiwalowy w Lovranie

Uliczki i nabrzeże zapełniają się od późnego popołudnia. Przy promenadzie najpierw schodzą pieczone kasztany; ciasta i koktajle pojawiają się, gdy rodziny ustawiają się bliżej sceny. Wieczory koncertowe (Psihomodo Pop, Lidija Bačić i 4 Tenora w główny weekend) ściągają po zmroku największe tłumy, więc przyjdź wcześniej, jeśli chcesz stać bez przepychania się przez wąskie gardła starego miasta. Po koncercie przejdź się Lungomare w stronę Opatii, gdzie powietrze jest chłodniejsze, albo jedną uliczką w głąb lądu do cichszych stoisk kasztanowych, które jeszcze działają.

Weekendy w Dobreću i Liganju odwracają proporcje: najpierw liczą się jedzenie i rozmowy sąsiadów, a muzyka schodzi na drugi plan. Drogi są węższe; wystarczy jeden parking na skraju wsi, jeśli nie przeszkadza ci pięć do dziesięciu minut marszu. Na powrót zabierz latarkę, bo górskie uliczki po zamknięciu stoisk są słabo oświetlone.

Co „marun” znaczy na talerzu

Lovrański marun to większy i słodszy kasztan jadalny z lokalnych gajów na niższych zboczach Učki. Na festiwalu kasztany się piecze, miele na ciasta, robi się z nich lody i koktajle oraz dodaje do dań wytrawnych. Trunki miodowe i młode wino stoją przy tych samych stołach. Nie ma jednego cennika: płacisz przy stoisku, a u najmniejszych producentów przyda się gotówka. Brytyjski dziennik „The Guardian” wymienił kiedyś Marunadę wśród znanych europejskich jesiennych festiwali kulinarnych.

Łączenie weekendów bez wypalenia

Wszystkie trzy weekendy są możliwe, jeśli śpisz na riwierze, ale większości wystarczą dwa: Lovran na scenę, potem Dobreć albo Liganj na tempo wioski. Jeśli masz już za sobą Bela nedeja w Kastavie (3–5 października), zrób dzień przerwy przed startem festiwalu w Lovranie 9 października: oba wydarzenia przyciągają jednodniowych gości z regionu i wymagają cierpliwości przy parkowaniu. Piechurzy mogą podzielić dzień: Učka rano, Marunada wieczorem, bez drugiego hotelu.

Dostępność i rodziny

Stary Lovran to kamienne uliczki i schody; wózki utykają w najwęższych zaułkach. Rzędy stoisk przy nabrzeżu są płaskie. Warsztaty dla dzieci tradycyjnie otwierają festiwal; weekendy w wioskach są często łatwiejsze z maluchami, bo panuje tam wolniejsze tempo, a muzyka gra ciszej. Przy ograniczeniach ruchowych zostań na poziomie promenady i omijaj najstromsze uliczki w głąb lądu po zmroku.

Kto przypływa do Rijeki statkiem, planuje transfer wzdłuż riwiery tak samo jak z lotniska: Lovran leży na południe od Opatii, a nie przy terminalu promowym. Wieczorne powroty po dużych koncertach zapełniają się szybko; ustalony punkt odbioru poza najwęższymi uliczkami starego miasta oszczędza czekanie.

Reklama

Najczęstsze pytania

Kiedy jest Marunada 2027?
Biuro turystyczne Lovranu nie ogłosiło jeszcze terminów na 2027 rok. W latach 2024, 2025 i 2026 festiwal otwierał się w Lovranie w drugi weekend października, w kolejny weekend przenosił się do Dobrecia i kończył tydzień później w Liganju. Program ukazuje się zwykle na początku października.
Czym jest marun?
Marun to lovrański kasztan jadalny z wiekowych lasów marunowych wokół Lovranu i Opatii. Biuro turystyczne nazywa go wysokiej jakości przysmakiem i symbolem miasteczka. Prawdziwe maruny z Lovranu muszą być sprzedawane z takim oznaczeniem.
Gdzie odbywa się Marunada?
W trzech miejscach riwiery Opatii: Lovran gości pierwszy weekend, Dobreć w mieście Opatija drugi, a Liganj w gminie Lovran trzeci. Lovran dokłada przez cały październik spacery, warsztaty i koncerty.
Jak dojechać do Lovranu na Marunadę?
Do Lovranu jeżdżą autobusy Autotrolej linii 32 i 36, a promenada Lungomare biegnie około 12 kilometrów z Voloska przez Opatiję do Lovranu. Kierowcy parkują na parkingu Kamenjar, siedem minut pieszo od głównej sceny.
Od kiedy odbywa się Marunada?
Pierwsza Marunada odbyła się w Dobreciu w 1973 roku. Z biegiem lat dwie edycje się nie odbyły, więc jubileuszowa 50. edycja przypadła na 2025 rok, a festiwal 2026 jest 51.
Kiedy jest Marunada 2026?
Lovran 9–11 października, Dobreć 17–18 października, Liganj 24–25 października 2026.
Który weekend jest główny?
Lovran (9–11 października), największa scena i najpełniejszy program kulturalno-muzyczny.
Czy w Lovranie jest darmowy parking?
Tak, podczas Marunady w Lovranie parking Kamenjar jest bezpłatny. W dniu przyjazdu sprawdź oznakowanie.
Czy wstęp jest wolny?
Tak. Festiwal jest otwartym świętem ulicznym; za jedzenie i napoje płacisz przy stoiskach. Koncerty odbywają się pod gołym niebem, a publiczność ogląda je na stojąco.
Kto zagra w Lovranie w 2026 roku?
W weekend w Lovranie zagrają Psihomodo Pop, Lidija Bačić i 4 Tenora. Godziny koncertów sprawdź na visitlovran.com tuż przed terminem.

Udostępnij przewodnik

Masz pytanie o podróż?

Obserwuj Croatia Atlas

Wiadomości i praktyczne porady z Chorwacji na Instagramie, Facebooku i TikToku.

W tym przewodnikuCentrum miasta: Opatija

Wyselekcjonowane miejsca, wydarzenia i filmy dla miasta Opatija.

Croatia Atlas jako preferowane źródło

Jedno kliknięcie i Google częściej pokaże Ci nasze artykuły w najważniejszych wiadomościach i w odpowiedziach AI. Zmienia tylko Twoje wyniki.

Ustaw jako preferowane źródło

CroVenture App

Odkryj Chorwację z aplikacją

Każde miejsce, o którym piszemy, zaznaczone na mapie i gotowe do odkrycia na miejscu.