Sa(n)jam knjige u Istri 2026: festiwal książki w Puli, 27.11–6.12

Sa(n)jam knjige u Istri, nazwa łączy słowa sajam (targi) i sanjam (śnię), to festiwal książek i autorów w Puli. 32. edycja potrwa od piątku 27 listopada do niedzieli 6 grudnia 2026 w Domu hrvatskih branitelja przy Leharova 1. Ponad 100 autorów, pisarzy, filozofów, teoretyków i artystów z Chorwacji, regionu i świata weźmie udział w około 100 wydarzeniach: premierach książek, okrągłych stołach, wystawach, pokazach filmów i opowieściach na scenie (visitpula.hr).

Tegorocznym motywem jest La vita è bella, rozumiane nie jako łatwy optymizm, lecz, z odwołaniem do filmu Roberta Benigniego, jako obrona życia w jego najtrudniejszych chwilach (tportal). Strona targów podaje godziny otwarcia od 9:00 do 21:00, a szczegółowy program z godzinami pojawia się na sanjamknjige.hr.

Lublana czyta po raz dziesiąty

Najdłużej trwającym regionalnym programem targów jest Ljubljana bere (Lublana czyta), stworzony w 2016 roku razem z Lublaną, miastem literatury UNESCO. Na dziesiątą edycję przyjadą antropolożka i filozofka Svetlana Slapšak, pisarka Agata Tomažič oraz pisarz i fotograf Dušan Šarotar, po raz pierwszy pokażą się artystka Samira Kentrić, kulturoznawca Mitja Velikonja i pisarka Pia Prezelj, a wraca też Goran Vojnović, pisarz, scenarzysta, reżyser i ulubieniec publiczności w Puli (Glas Istre).

Tomažič, Šarotar i Vojnović otworzą też nowy program opowieści Pričamo priče (Opowiadamy historie), z historiami związanymi z tegorocznym motywem, a Slapšak razem z filozofem Predragiem Fincim i eseistą Zdravkiem Zimą usiądzie przy okrągłym stole o paradoksie życia między nagłymi wzlotami a zawrotnymi upadkami. Pia Prezelj przedstawi nagradzany debiut, wydany po chorwacku jako Teška voda. Punktem kulminacyjnym jest Noc Galerii, od której dziesięć lat temu zaczęła się współpraca z Lublaną: Samira Kentrić pokaże Pratim trendove (Podążam za trendami) w Galerii Miejskiej w Puli, a Dušan Šarotar Zvjezdana karta (Mapa gwiazd) w Galerija Makina.

Od 2024 roku wymiana działa też w drugą stronę: co roku targi przywożą pisarza na festiwal Indigo w Galerija Cukrarna w Lublanie. W tym roku jest to czarnogórsko-bośniacki pisarz Andrej Nikolaidis, w piątek 9 października o 17:00, a cały program Lublany zostanie przedstawiony tego samego dnia rano na konferencji prasowej.

Pula na początku adwentu

Targi pokrywają się z początkiem adwentu w Puli w niedzielę 29 listopada, więc weekend w Puli to książki za dnia i świąteczne światła wieczorem; daty wszystkich nadmorskich miast są w naszym przewodniku po adwencie. Centrum Puli jest niewielkie, Arenę i Forum łatwo połączyć z targami, zob. co zobaczyć w Puli i jakiej pogody w listopadzie się spodziewać.