Lunedì 5 ottobre 2026 alle 11:35 un terremoto di magnitudo 3,4 ha scosso Metković e la bassa valle della Narenta. L'epicentro era sul versante bosniaco, vicino a Počitelj e Čapljina. La scossa è stata avvertita da Ljubuški fino a Ploče, Ston e Pelješac; non sono stati segnalati danni né feriti.
Verificato: 5 ottobre 2026, 13:53
Stato delle notizie: lunedì 5 ottobre 2026, ore 13:53. Lunedì 5 ottobre 2026, alle 11:35 ora locale, un terremoto ha scosso Metković e la bassa valle della Narenta. Il servizio sismologico croato (PMF Zagabria) indica magnitudo 3,4 e intensità IV nell'epicentro sulla scala EMS, e alle 12:02 ha registrato nella stessa zona una seconda scossa, molto debole, di magnitudo 2,1 (PMF Zagreb). Il Centro sismologico euro-mediterraneo (EMSC) indica una magnitudo di 3,2 e una profondità di circa 10 km (EMSC); l'Istituto idrometeorologico federale della Bosnia ed Erzegovina (FHMZ) riporta magnitudo 3,3 e intensità IV (FHMZ). Fino al primo pomeriggio non sono stati segnalati danni né feriti su nessuno dei due lati del confine (juginfo.hr, klix.ba).
Dove si trovava l'epicentro
La scossa ha avuto origine sul versante bosniaco del confine. L'FHMZ indica come area epicentrale Počitelj, il villaggio storico sulla Narenta tra Čapljina e Mostar. Nell'aggiornamento delle 12:04 l'EMSC ha collocato l'epicentro circa 10 km a est-nord-est di Čapljina e 23 km a sud di Mostar. I primi dati dell'EMSC, ripresi dalla città di Metković, lo collocavano circa 5 km a nord-est del centro, presso Gabela, a circa 10,7 km di profondità (Grad Metković); i portali hanno riportato altre distanze iniziali, tra 6 e 13 km (Slobodna Dalmacija, klix.ba). Il servizio sismologico croato, che ha registrato magnitudo 3,4, colloca l'epicentro «vicino a Metković» (PMF Zagreb).
La scossa principale e una seconda più debole
I testimoni hanno parlato di alcuni secondi di scuotimento, spesso accompagnati da un boato. Tra le segnalazioni raccolte dall'EMSC, un abitante di Čitluk ha scritto di due colpi molto forti, altri di un boato terminato con un colpo secco (Slobodna Dalmacija, klix.ba). EMSC e FHMZ registrano solo la scossa principale, ma il servizio sismologico croato ha rilevato alle 12:02 nella stessa zona anche una scossa molto debole di magnitudo 2,1, con intensità tra II e III nell'epicentro. Il servizio sismologico croato spiega perché una sola scossa può sembrare doppia: arrivano prima le onde P, più veloci e spesso udite come un boato, poi le onde S, più lente ma più forti. Vicino all'ipocentro arrivano quasi insieme e si avverte un solo colpo (PMF Zagreb, PMF FAQ).
Dove è stato avvertito
Fino al primo pomeriggio oltre 50 persone avevano segnalato all'EMSC di aver sentito la scossa (EMSC). Le segnalazioni sono arrivate da Metković, Ploče, Čapljina, Čitluk, Ljubuški, Stolac e Ston, da Trpanj sulla penisola di Pelješac e perfino da Mokošica vicino a Dubrovnik (juginfo.hr, net.hr, Dubrovački dnevnik).
La zona è sismica?
La bassa Narenta si trova in una zona sismicamente piuttosto attiva. L'FHMZ annovera la faglia della Narenta tra le principali faglie regionali della Bosnia ed Erzegovina lungo le quali possono verificarsi forti terremoti, e osserva che i terremoti distruttivi nelle zone di Dubrovnik e Makarska possono avere effetti rilevanti anche in Bosnia ed Erzegovina (FHMZ). Le scosse deboli sono frequenti: solo nell'ultima settimana il servizio sismologico croato ha segnalato una scossa di magnitudo 2,7 vicino a Ljubovo, 19 km a nord-est di Dubrovnik, il 1° ottobre e una di magnitudo 2,9 vicino a Berkovići, in Bosnia ed Erzegovina, il 2 ottobre (PMF Zagreb).
Cosa significa per chi viaggia
Nulla nelle notizie indica che chi si trova nel delta della Narenta, a Metković, a Ploče o sulla strada per Mostar debba cambiare programma. Non sono stati segnalati danni, feriti né chiusure, e il bollettino stradale dell'HAK, aggiornato alle 13:13, non riporta limitazioni dovute al terremoto (HAK). Chi ha sentito la scossa può segnalarla con il questionario online del servizio sismologico croato, linkato dalla sua pagina dei rapporti (PMF Zagreb).
Cosa fare se si sente un terremoto in Croazia
L'opuscolo sui terremoti della Direzione della protezione civile croata raccomanda quanto segue (Civilna zaštita):
- Al chiuso: restate dentro, rannicchiatevi sotto un mobile robusto e proteggete la testa con le mani. State lontani da finestre, vetri e mobili alti, e non usate scale né ascensori mentre la terra trema.
- All'aperto: allontanatevi da edifici, pali, cavi elettrici e superfici di vetro.
- In auto: fermatevi lontano dagli edifici, non su ponti o viadotti né sotto i cavalcavia, e lasciate libero il passaggio ai mezzi di soccorso.
- Dopo la scossa: aspettatevi repliche, evitate edifici danneggiati e ascensori e controllate eventuali fughe di gas. Usate il telefono solo in caso di emergenza e seguite le notizie ufficiali, non le voci.
- Numero di emergenza: 112 per tutte le emergenze. Accetta anche SMS, utile per chi non può parlare o sentire.
Domande frequenti
- Quanto è stato forte il terremoto vicino a Metković?
- Magnitudo 3,4 secondo il servizio sismologico croato, con intensità IV nell'epicentro; l'EMSC indica 3,2 e l'Istituto idrometeorologico federale della Bosnia ed Erzegovina 3,3. È avvenuto lunedì 5 ottobre 2026 alle 11:35, a circa 10 km di profondità.
- Ci sono stati danni?
- Non ne sono stati segnalati. Fino al primo pomeriggio del 5 ottobre non c'erano notizie di danni o feriti né in Croazia né in Bosnia ed Erzegovina.
- Ci sono state due scosse?
- Sì, secondo il servizio sismologico croato: alla scossa principale delle 11:35 è seguita alle 12:02 una scossa molto debole di magnitudo 2,1. EMSC e FHMZ registrano solo la scossa principale. Due colpi a pochi secondi di distanza possono venire anche da una sola scossa, perché le onde P, più veloci, arrivano prima delle onde S, più forti.
- Devo cambiare i miei piani di viaggio?
- Nulla nelle notizie lo indica. Non sono stati segnalati danni, feriti né strade chiuse a causa del terremoto; lo stato attuale delle strade è su hak.hr.
Fonti ufficiali
- EMSC: terremoto M3,2, Bosnia ed Erzegovina, 5 ottobre 2026
- EMSC: testimonianze di chi l'ha avvertito
- FHMZ BiH: terremoti registrati negli ultimi 60 giorni
- FHMZ BiH: sismicità della Bosnia ed Erzegovina
- Città di Metković: terremoto M3,2 scuote la valle della Narenta
- Servizio sismologico croato (PMF Zagabria): rapporti sui terremoti
- Servizio sismologico croato: glossario, onde P e S
- Servizio sismologico croato: risposte alle domande sui terremoti
- Direzione della protezione civile: opuscolo sui terremoti
- HAK: stato delle strade
- Slobodna Dalmacija: terremoto vicino a Metković, i residenti parlano di colpi forti
- Juginfo: scossa M3,2 nella valle della Narenta
- Net.hr: scossa vicino a Metković avvertita da Ljubuški a Pelješac
- Klix.ba: terremoto nel sud della Bosnia ed Erzegovina, avvertito anche in Croazia
- Dubrovački dnevnik: scossa vicino a Metković avvertita anche a Mokošica
Condividi questa guida
Domande sul tuo viaggio?




