Mury o 08:00 za 40 euro, kolej linowa za 30 euro albo zygzakowata ścieżka za darmo, Lovrijenac na tym samym bilecie, apteka czynna od 1317 roku, kąpiel przez otwór w murze, pawie i Martwe Morze na Lokrum, kajaki pod murami, targ przed dziewiątą, dwa muzea, które wyjaśniają nowe dachy, osiem wycieczek jednodniowych, sposób na dni z wycieczkowcami i ile kosztuje jeden dzień.
Sprawdzono: 15 September 2026
Dubrownik to małe miasto z długą listą atrakcji. Otoczone murami Stare Miasto ma 300 metrów szerokości, a w jego wnętrzu oraz na wzgórzach i wyspach dookoła znajdują się dwa tuziny miejsc wartych porannego lub popołudniowego wypadu: spacer po murach z morzem po jednej stronie i dachami po drugiej, forteca, w której jedną ścianę celowo zbudowano cienką, apteka czynna od 1317 roku, bar, do którego wchodzi się przez otwór w murze, wyspa pawi dziesięć minut drogi stąd oraz kolej linowa do fortu, który przetrwał oblężenie. Ten przewodnik wymienia 25 z nich w kolejności, w jakiej rozsądnie ułożyłby je turysta mający dwa lub trzy dni, wraz z cenami z 2026 roku, godzinami, które mają znaczenie, sposobem na uniknięcie tłumów z wycieczkowców oraz wycieczkami jednodniowymi, które zamieniają miejski city break w cały tydzień.
Wersja skrócona
| Dni | Co się mieści | Pomiń |
|---|---|---|
| 1 dzień | Mury o 08:00, Stradun i pałace, kąpiel w Buža, kolej linowa o zachodzie słońca | Lokrum, wycieczki jednodniowe, muzea poza Pałacem Rektorów |
| 2 dni | Dodaj Lovrijenac, popołudnie na Lokrum, Stary Port i Porporelę o zmierzchu, plażę Sveti Jakov | Wycieczki jednodniowe |
| 3 dni | Dodaj wycieczkę jednodniową: wyspy Elafickie, Cavtat i Konavle, albo Ston i Pelješac | Nic, to odpowiednia długość |
| 4 do 5 dni | Dodaj Kotor lub Mostar jako długi dzień, Mljet katamaranem, poranek na kajaku, plaże Lapadu | Nic |
1. Przejdź się po murach miejskich o ósmej rano
Mury są powodem, dla którego Dubrownik wygląda tak, jak wygląda: 1940 metrów bez przerwy, do 25 metrów wysokości i 6 metrów grubości od strony lądu, ukształtowane w XV i XVI wieku, gdy republika obawiała się Osmanów. Pełne okrążenie zajmuje 90 minut w spokojnym tempie z postojami, a bilet w 2026 roku kosztuje 40 euro dla dorosłych, ważny 72 godziny, tylko jedno okrążenie, z wliczonym wstępem do fortu Lovrijenac. Kasa biletowa przy bramie Pile otwiera się o 08:00 w lecie i to właśnie na pierwszą godzinę warto się wybrać: kamień jest jeszcze chłodny, światło pada z boku, a grupy z wycieczkowców nie zdążyły jeszcze dotrzeć do bramy. Idź w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od bramy Pile, tak aby podejście do wieży Minčeta wypadło na koniec, z widokiem na całe miasto poniżej. Zabierz wodę, na trasie jest jedna kawiarnia i pobiera opłatę za widok. W lipcu i sierpniu unikaj całkowicie godzin od 11:00 do 15:00: chodnik jest odsłonięty, upał na kamieniu sięga 40 stopni, a kolejka przy wejściu Pile trwa 30 minut.

2. Wjedź kolejką linową na Srđ albo idź zygzakowatą ścieżką
Srđ to nagie wzgórze wznoszące się na 412 metrów prosto nad Starym Miastem, a kolej linowa dojeżdża na szczyt w niecałe 4 minuty, za 30 euro w obie strony lub 17 euro w jedną stronę w 2026 roku. Taras na szczycie pokazuje w jednym kadrze całe miasto, Lokrum i wyspy Elafickie, a o zachodzie słońca latem kolejka do kabinki trwa od 30 do 40 minut, ponieważ bilet online pozwala pominąć jedynie okienko kasowe. Bilet w jedną stronę to rozsądny wybór: wejdź zygzakowatą ścieżką Drogi Krzyżowej ze Starego Miasta w chłodzie poranka, około 50 minut, i zjedź kolejką, albo wjedź kolejką na zachód słońca i zejdź na dół z latarką. Na szczycie armia Napoleona zbudowała w 1812 roku fort Imperial, a w 1991 roku kilkudziesięciu obrońców utrzymało go przez całe oblężenie, podczas gdy miasto płonęło poniżej. Połowę fortu zajmuje dziś Muzeum Chorwackiej Wojny Niepodległościowej, bilet kosztuje 5 euro, a godzina spędzona w środku to fotografie, broń i film, które wyjaśniają nowe dachy widziane wcześniej z murów.
3. Wejdź na fort Lovrijenac
Lovrijenac stoi na 37-metrowej skale na zachód od murów, a jego proporcje opowiadają całą polityczną filozofię republiki: mury zwrócone w stronę morza i ewentualnego wroga mają do 12 metrów grubości, mur od strony miasta ma 60 centymetrów. Gdyby jakiś dowódca kiedykolwiek zwrócił się przeciwko Dubrownikowi, jeden strzał armatni z miasta otworzyłby jego twierdzę jak jajko. Nad bramą republika wyryła swoje motto, że wolności nie sprzeda się za całe złoto świata. Twój bilet na mury obejmuje wstęp w ciągu 72 godzin, więc zachowaj go. Tarasy dają najlepszy widok na same mury, z zewnątrz, z morzem poniżej, a w lipcu i sierpniu fort jest sceną dla Hamleta podczas Letniego Festiwalu w Dubrowniku. Gra o tron wykorzystała go jako Czerwoną Twierdzę, dlatego grupy z przewodnikiem przybywają od 10:00. Przyjdź o 08:30 po murach albo o 17:00, gdy zmienia się światło.

4. Spaceruj po Stradunie wcześnie rano i późnym wieczorem
Stradun był niegdyś kanałem wodnym, oddzielającym rzymską wysepkę Ragusa od słowiańskiej osady na brzegu, zasypanym około XI wieku, by powstało jedno miasto. Po trzęsieniu ziemi z 1667 roku, które zrównało miasto z ziemią, republika odbudowała całą ulicę za jednym zamachem, ta sama wysokość, te same barokowe fasady, te same zielone okiennice, a efektem jest najbardziej uporządkowana główna ulica na Adriatyku, 300 metrów wapienia wypolerowanego stopami na połysk marmuru. Na zachodnim końcu stoi wielka fontanna Onofria z 1438 roku, 16 wylotów, którymi wciąż płynie woda pitna ze źródła oddalonego o 12 kilometrów, na wschodnim końcu kolumna Orlanda z 1418 roku, wieża zegarowa i kościół Świętego Błażeja. Ulica należy do grup z wycieczkowców od 10:00 do 14:00. Spaceruj po niej o 07:30, wśród wózków dostawczych i kotów, oraz ponownie po 21:00, gdy kamień oddaje ciepło dnia, a całe miasto wychodzi na zewnątrz.
5. Pałac Rektorów i Pałac Sponza
Pałac Rektorów był sercem Republiki Raguzy. Rektora wybierano na jeden miesiąc, aby nikt nie mógł zgromadzić zbyt dużej władzy, i przez te 30 dni nie mógł on opuszczać pałacu, poza obowiązkami służbowymi. Nad wejściem inskrypcja przypomina mu, by zapomniał o interesie prywatnym i zajął się sprawami publicznymi. Gotycko-renesansowy budynek mieści Muzeum Historii Kultury, dziedziniec wykorzystywany latem na koncerty oraz sale, w których republika rządziła sobą przez pięć wieków. Pałac Sponza na drugim końcu Stradunu to jedyny budynek przy tej ulicy, który przetrwał rok 1667 niemal nietknięty: gotycko-renesansowy dom celny z 1522 roku, z portykiem na parterze i archiwum państwowym na piętrze. Dziedziniec jest bezpłatny i mieści izbę pamięci młodych obrońców, którzy zginęli w 1991 roku, co jest najcichszymi dziesięcioma minutami na Starym Mieście.

6. Apteka franciszkańska i krużganek dominikański
Klasztor franciszkanów na zachodnim końcu Stradunu kryje to, co wielu nazywa najstarszą wciąż działającą apteką w Europie: otwarto ją w 1317 roku i od tego czasu bez przerwy wydaje leki, dziś jako zwykła miejska apteka, w której przed półkami z nowoczesnymi opakowaniami stoją barokowe słoje z klasztornej pracowni. Obok znajduje się XIV-wieczny krużganek, arcydzieło budownictwa romańsko-gotyckiego ze 120 kolumnami, z których każda ma inaczej rzeźbioną głowicę, oraz niewielkie muzeum z dawnymi narzędziami aptekarskimi. Na przeciwległym końcu miasta, przy bramie Ploče, klasztor dominikanów zbudowano w XIV wieku na tyle solidnie, by stanowił część wschodniego wału obronnego, więc z zewnątrz wygląda jak forteca, a od wewnątrz jak ogród. Krużganek jest gotyckim arcydziełem z drzewami pomarańczowymi pośrodku, zbiór sztuki na piętrze jest lepszy niż u franciszkanów, a przy tym panuje tam większy spokój, ponieważ większość odwiedzających nigdy nie dociera tak daleko wzdłuż Stradunu.

7. Katedra i schody jezuickie
Katedra Wniebowzięcia to trzeci kościół na tym miejscu i historia dwóch trzęsień ziemi: pierwszy, jak głosi tradycja, wzniesiono ze ślubowania Ryszarda Lwie Serce po katastrofie statku u wybrzeży Lokrum, romański budynek runął w 1667 roku, a dzisiejsza barokowa katedra została ukończona do 1713 roku według projektów rzymskich architektów. Skarbiec przechowuje relikwie w złocie i srebrze, w tym relikwie Świętego Błażeja, patrona miasta, którego święto 3 lutego jest jedynym dniem w roku, gdy Dubrownik należy wyłącznie do swoich mieszkańców. Dwie minuty na południe, od placu targowego Gundulićeva poljana, schody jezuickie wspinają się dwoma barokowymi biegami do kościoła Świętego Ignacego, zbudowanego w 1738 roku przez rzymskiego architekta Pietro Passalacqua na wzór Schodów Hiszpańskich. Wejdź na nie, zajrzyj do kościoła po freski i grotę lurdzką, a zwykle będziesz miał jedno i drugie tylko dla siebie. Schody były Marszem Wstydu w Grze o tron, co jest jedynym powodem, dla którego ktokolwiek na nich stoi w kolejce.

8. Popływaj w Buža, przez otwór w murze
Buža oznacza otwór w dubrownickim dialekcie, a do obu barów Buža dociera się przez otwory w południowych murach, oznaczonych jedynie odręcznie malowaną tablicą z napisem zimne napoje. Za murem znajduje się taras skalnych platform i stopni wykutych w klifie, z otwartym morzem poniżej i Lokrum naprzeciwko. Nie ma tam piasku, cienia ani leżaków, piwo kosztuje od 5 do 6 euro i płaci się nim za widok, a kąpiel jest najlepsza na całym Starym Mieście: drabinki prowadzą do głębokiej, czystej wody, a po południu klif rzuca cień na skały. Przyjdź o 10:00 na spokojną kąpiel albo o 19:00 na zachód słońca w towarzystwie miejscowych. Silny wiatr z południa zamyka platformy, a stopnie są śliskie, gdy są mokre, więc jest to miejsce bardziej dla pływaków niż dla osób, które wolą pluskać się przy brzegu.

9. Banje i pozostałe plaże
Banje to miejska plaża, 10 minut na wschód od bramy Ploče, z widokiem jak z pocztówki: mury, forteca Świętego Jana i Lokrum w jednym kadrze widziane od strony wody. Wschodnia część to koncesjonowany odcinek z leżakami od 30 euro za dwie osoby, restauracją i barem, zachodnia część, najbliżej murów, jest bezpłatna i to tam kąpią się miejscowi. Na zachód od murów Šulić to niewielka kamienista zatoczka pod Lovrijenacem, a Danče to skaliste kąpielisko poniżej parku Gradac. Sveti Jakov, 20 minut na wschód wzdłuż drogi do Ploče i w dół niemal 200 schodów, to plaża z widokiem na całe Stare Miasto z boku, w połowie pusta nawet w sierpniu z powodu schodów. Lapad i Babin Kuk, 3 do 5 kilometrów na zachód, mają plaże rodzinne, Copacabanę ze zjeżdżalniami wodnymi i zatokę Lapad z promenadą pełną kawiarni. Nasz przewodnik po plażach zawiera wszystkie 14, wraz z autobusami i czasem dojścia pieszo.
10. Lokrum na popołudnie
Lokrum to zalesiona wyspa 10 minut od Starego Portu, dopływa się tam własną łodzią rezerwatu, co pół godziny od kwietnia do końca października, za 30 euro w obie strony dla dorosłych, wliczając wstęp do rezerwatu przyrody. To chroniony rezerwat stuletnich sosen i cyprysów z ogrodem botanicznym założonym w 1859 roku przez arcyksięcia Maksymiliana Habsburga, który zamienił XI-wieczny klasztor benedyktynów w letnią rezydencję, a pawie spacerujące po ścieżkach pochodzą właśnie z jego ogrodu. Popływaj w Martwym Morzu, słonym jeziorze w skale, cieplejszym niż otwarte morze, wejdź na szczyt do fortu Royal po widok na mury i usiądź na Żelaznym Tronie w klasztorze, który jest oryginalnym rekwizytem z serialu. Weź łódź o 10:00, zabierz wodę, kapelusz i obuwie na skały, i sprawdź godzinę ostatniej łodzi powrotnej, która zmienia się w zależności od sezonu. Na wyspie jest jedna restauracja i brak noclegów, ponieważ nocowanie jest zabronione.

11. Popływaj kajakiem wokół murów
Wycieczki kajakami morskimi wyruszają z zatoczki poniżej bramy Pile, płyną wzdłuż zewnętrznej strony murów pod Bokarem i Lovrijenacem, przeprawiają się na Lokrum i zatrzymują na kąpiel oraz nurkowanie z rurką w jaskini Betina, zanim zawrócą, około 3 godzin za 35 do 45 euro od osoby, z przewodnikiem, kajakiem i wodoszczelnym workiem. To jedyny sposób, by zobaczyć mury z poziomu morza, a wieczorne kursy o zachodzie słońca, gdy mury nabierają pomarańczowej barwy i zapalają się światła miasta, są najlepszym cenowo zachodem słońca w Dubrowniku. Dzieci od około 8 roku życia radzą sobie z dwuosobowymi kajakami w spokojne dni. Latem rezerwuj dzień wcześniej, załóż strój kąpielowy pod koszulką i zostaw telefon w wodoszczelnym worku.
12. Stary Port i Porporela o zmierzchu
Stary Port był siłą napędową republiki: wypływały z niego statki, które nosiły banderę Dubrownika do Anglii, na Lewant i do Ameryki, a w XVI wieku republika dysponowała flotą liczącą ponad 200 jednostek, jedną z największych na Morzu Śródziemnym. Dziś cumują tu łodzie na Lokrum, łodzie do Cavtatu, łodzie o przezroczystym dnie oraz łodzie rybaków, chronione przez fortecę Świętego Jana i Porporelę, XIX-wieczny falochron z balustradą, który miasto przyjęło jako swoją promenadę. Schodzą się tu całe pokolenia: rano pływacy, którzy płyną do boi i z powrotem, po południu dzieci z wędkami, wieczorem wszyscy. Usiądź na murku o 20:00 z lodami kupionymi w porcie i patrz, jak Lokrum pogrąża się w ciemności. Nic to nie kosztuje i jest to najbardziej lokalne pół godziny w mieście.

13. Targ Gundulića rano
Targ na placu Gundulićeva poljana to jedyna część starego centrum, która działa dla miasta, a nie dla odwiedzających: każdego ranka oprócz niedzieli, od około 06:30 do południa, stragany rozstawiają się wokół pomnika poety Ivana Gundulicia i sprzedają to, co przywieziono z Konavle i wysp Elafickich: pomidory, figi, jesienią mandarynki, lawendę, miód, oliwę z oliwek, suszone figi, kandyzowaną skórkę pomarańczową i domowej roboty brandy. Ceny są niższe niż w sklepach przy Stradunie, a sprzedawcy to sami producenci. Kup owoce na plażę i torebkę kandyzowanej pomarańczy na lot powrotny do domu, i bądź tam przed 09:00, ponieważ do 11:00 najlepsze produkty już znikają, a stragany zaczynają się zwijać.

14. Dwa muzea, które wyjaśniają nowe dachy
Spójrz w dół z murów, a zobaczysz, że większość dachów jest nowa, jaskrawopomarańczowa, na tle nielicznych starych w wyblakłym brązie: dachówki wymieniono po oblężeniu z lat 1991 i 1992, gdy trafiono ponad dwie trzecie budynków na Starym Mieście. Dwa miejsca to wyjaśniają. War Photo Limited przy ulicy Antuninska, dwupiętrowa galeria otwarta w 2003 roku przez nowozelandzkiego fotoreportera Wade'a Goddarda, pokazuje na piętrze wojny w byłej Jugosławii, a na parterze zmieniającą się wystawę fotografii wojennej, i wymaga pełnej godziny, gdy jesteś wypoczęty, ponieważ ma charakter dokumentalny i wymaga skupienia. Muzeum Chorwackiej Wojny Niepodległościowej w forcie Imperial na Srđ, bilet za 5 euro, opowiada o obronie miasta z perspektywy samego fortu, z otworami po pociskach wciąż widocznymi w murach. Pomiędzy nimi izba pamięci w Pałacu Sponza, z fotografiami poległych obrońców, dopełnia obrazu w dziesięć minut.
15. Gra o tron bez wycieczki z przewodnikiem
Dubrownik był Królewską Przystanią od drugiego sezonu, a wszystkie lokacje mieszczą się w zasięgu 2-kilometrowego spaceru, który nie wymaga przewodnika: Lovrijenac jako Czerwona Twierdza, schody jezuickie jako Marsz Wstydu, Minčeta jako Dom Nieumarłych, brama Pile i fort Bokar dla scen bitwy o Czarnowodną Zatokę, park Gradac dla Purpurowego Wesela oraz Żelazny Tron na Lokrum. Wycieczki z przewodnikiem kosztują od 25 do 40 euro od osoby i prowadzą tymi samymi ulicami, a ich wartością dodaną są anegdoty i zdjęcia z planu. Arboretum w Trsteno, 20 kilometrów na północ, dojazd autobusem 12, 15 lub 35 z Pile, było ogrodem rodu Tyrellów i samo w sobie jest pięknym XVI-wiecznym ogrodem, z 500-letnim platanem przy przystanku autobusowym we wsi. Nasz samodzielny spacer zawiera lokacje w kolejności wraz ze scenami.
16. Park Gradac i zachodnia strona
Park Gradac to zielony taras nad morzem, tuż na zachód od murów, ogród sosen, cyprysów i agaw na klifie nad zatoczką Danče, założony na początku XX wieku, z ławkami zwróconymi na zachód, w stronę otwartego morza i wysp Elafiti. To najlepsza odpowiedź na pytanie, dokąd pójść, gdy Stare Miasto jest przepełnione: cień jest gęsty, a tłumów niewiele, ponieważ większość odwiedzających nie przechodzi przez most przy Pile i nie skręca w lewo. Z parku schody prowadzą w dół do Danče, gdzie można popływać ze skał, a dalej do zatoczki Šulić pod Lovrijenacem. Warto przyjść o zachodzie słońca z czymś z targu, a taras często będzie należał tylko do ciebie, z oświetlonym Lovrijenacem po lewej stronie.

17. Sveti Jakov: plaża z widokiem
Sveti Jakov to ukryta nagroda wschodniej części Dubrownika: kamienista zatoczka pod stromym zboczem przy Ploče, do której prowadzą schody liczące niemal 200 stopni, dlatego nawet w szczycie sezonu bywa tu w połowie pusto. Nagrodą za zejście jest widok, jakiego nie ma żadna inna plaża: cała stara część miasta widoczna w całości, z murami, twierdzą Świętego Jana i Lokrum w jednym kadrze, a wieczorem słońce zachodzące za miastem. Jest tam mały bar z leżakami za 20 do 25 euro za dwie osoby, prysznice i pomost dla łodzi taksówkowych. Można iść 20 minut na wschód od bramy Ploče wzdłuż drogi Frana Supila, mijając wille, albo dojechać autobusem 5 lub 8 do przystanku Sveti Jakov, i zostać do wieczora, bo wspinaczka z powrotem jest łatwiejsza, gdy zrobi się chłodniej.

18. Lapad, Gruž i Muzeum Czerwonej Historii
Połowa odwiedzających Dubrownik nocuje w Lapadzie i na Babin Kuk, półwyspie 3 do 5 kilometrów na zachód od murów, który ma własne atrakcje: promenadę nad zatoką Lapad z kawiarniami, park leśny Petka nad nią, z zacienionymi ścieżkami i widokami na morze, plażę Copacabana ze zjeżdżalniami i placami zabaw w morzu oraz spacer o zachodzie słońca wokół Babin Kuk. Gruž, dzielnica portowa przy dworcu autobusowym i terminalu wycieczkowców, ma rano targ rybny i warzywny oraz Muzeum Czerwonej Historii, jedyne w Chorwacji muzeum poświęcone codziennemu życiu w socjalistycznej Jugosławii: parterową salę z oryginalnymi mieszkaniami, sprzętami, plakatami i ławkami szkolnymi z lat 1945 do 1991, opowiedzianą bez nostalgii i bez wyroku. Autobusy 4 i 6 łączą Lapad z Pile w 15 do 20 minut, za 2 euro u kierowcy.
19. Festiwal Letni i inne daty
Dubrownicki Festiwal Letni odbywa się co roku od 10 lipca do 25 sierpnia i zamienia twierdze, pałace i klasztory w sceny: dramat w Lovrijenacu i Gradacu, muzykę kameralną w atrium Sponzy i w Pałacu Rektorów, folklor w Lazaretach za bramą Ploče oraz ceremonię otwarcia 10 lipca na placu Luža, na którą nie trzeba biletu. Święto św. Błażeja 3 lutego, z procesją relikwii i chorągwi, to dzień, w którym miasto świętuje samo siebie. W listopadzie i grudniu Festiwal Zimowy sprowadza na Stradun jarmark adwentowy, a statków wycieczkowych już nie ma. Nasz przewodnik po festiwalu wyjaśnia, jak wybrać wieczór i gdzie usiąść.
20. Wycieczki jednodniowe, na które potrzeba łodzi lub autobusu
| Gdzie | Jak | Czas | Koszt na osobę |
|---|---|---|---|
| Cavtat | Łódź ze Starego Portu lub autobus 10 | 30 to 40 minutes | Łódź około 10 do 15 euro w jedną stronę, autobus 2 do 3 euro |
| Wyspy Elafiti (Koločep, Lopud, Šipan) | Łódź z piknikiem rybnym z Gruža lub Starego Portu, albo prom Jadrolinija | Full day | 40 to 60 euro with lunch, ferry about 5 euro |
| Lokrum | Łódź z rezerwacją ze Starego Portu | Half day | 30 euro return with entry |
| Ston i Pelješac | Samochód lub autobus, 55 km | Full day | Bilet na mury plus ostrygi, około 30 do 50 euro |
| Park Narodowy Mljet | Katamaran z Gruža latem | Full day | Catamaran plus park entry, about 50 to 70 euro |
| Korčula | Katamaran z Gruža latem | Full day | About 40 to 60 euro return |
| Kotor, Czarnogóra | Autobus, wycieczka lub wynajęty samochód, 90 km, granica | Long day | Tour 50 to 80 euro, bus about 20 euro each way |
| Mostar, Bośnia i Hercegowina | Wycieczka lub wynajęty samochód, 140 km, granica | Long day | Tour 50 to 80 euro |
Cavtat to najłatwiejszy wybór: pół godziny łodzią do spokojnej nadmorskiej promenady z domem Bukovaca i mauzoleum Meštrovića na wzgórzu, a łodzie wracają aż do wieczora. Piknik rybny na wyspach Elafiti to dzień pełen pływania z lunchem na pokładzie; piaszczysta zatoka Šunj na Lopudzie to najlepsza plaża dla dzieci w zasięgu Dubrownika. Ston ma mury o długości 5,5 kilometra, najdłuższe w Europie, oraz ostrygi z zatoki Mali Ston, podawane przy stolikach nad wodą. Kotor i Mostar to całodniowe wyprawy trwające 11 godzin, z granicą w każdą stronę, warte odwiedzenia raz, a nasze osobne przewodniki porównują autobus, wycieczkę i samochód dla obu tych miejsc.
21. Dni z wycieczkowcami i jak sobie z nimi radzić
Dubrownik jest portem dla wycieczkowców, a w dniu, gdy w Gružu cumują dwa lub trzy statki, Stare Miasto przyjmuje od 8000 do 10 000 dodatkowych osób między 10:00 a 15:00. Port publikuje harmonogram statków w internecie, a spojrzenie na niego poprzedniego wieczoru decyduje o planie dnia: w dzień z wycieczkowcami warto zwiedzić mury o 08:00, opuścić Stare Miasto do 10:30 i udać się na Lokrum, na plaże albo na wycieczkę jednodniową, a wrócić o 17:00, gdy statki już odpłyną. W dniu bez statków Stare Miasto to zupełnie inne miasto, a nawet sierpniowe popołudnia są znośne. Najgorzej jest na Stradunie; uliczki pod górę po obu stronach, boczne zaułki Prijeko na północy i uliczki poniżej kościoła jezuitów na południu, są ciche, 50 metrów od tłumu. Poza sezonem wycieczkowców, od listopada do marca, miasto należy do 1500 mieszkańców, którzy wciąż mieszkają w obrębie murów.
22. Kiedy jechać
| Miesiąc | Temperatura dzienna | Morze | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Kwiecień i maj | 18 to 23 °C | 16 to 19 °C | Mury bez kolejek, łodzie na Lokrum od kwietnia, pierwsze wycieczkowce |
| Czerwiec | 27 °C | 23 °C | Najlepszy miesiąc: ciepłe morze, długie dni, przed lipcowymi cenami |
| Lipiec i sierpień | 31 to 33 °C | 25 to 26 °C | Festiwal, pełne plaże, szczyt sezonu wycieczkowców, mury tylko o 08:00 |
| Wrzesień | 27 °C | 24 °C | Ciepłe morze, mniejsze tłumy, niższe ceny |
| Październik | 21 to 23 °C | 20 to 21 °C | Kąpiel w pierwszej połowie miesiąca, mury czynne do 18:00, mniej statków wycieczkowych |
| Od listopada do marca | 12 to 15 °C | 14 to 16 °C | Pusto, tanio, część restauracji zamknięta, Święty Błażej 3 lutego |
23. Ile kosztuje dzień w Dubrowniku
| Pozycja | Cena |
|---|---|
| Mury miejskie z Lovrijenacem, 72 godziny | 40 euro |
| Kolejka linowa w obie strony / w jedną stronę | 30 / 17 euro |
| Łódź na Lokrum z rezerwacją wejścia | 30 euro return |
| Muzeum wojny na Srđ | 5 euro |
| Bilet na autobus miejski u kierowcy | 2 euro |
| Leżaki dla dwojga na Banje | 30 euro and up |
| Piwo w Buža | 5 to 6 euro |
| Obiad na Stradunie / dwie uliczki wyżej | 30 to 40 euro / 15 to 25 euro |
| Wycieczka kajakiem, 3 godziny | 35 to 45 euro |
| Toaleta w Starym Mieście | 1 euro |
Pełny dzień z murami, kolejką linową w jedną stronę, Lokrum, kąpielą w Buža i kolacją w bocznej uliczce kosztuje około 110 do 130 euro na osobę. Dzień bez wydatków, Stradun o świcie, park Gradac, kąpiel na Danče, targ, Porporela o zmierzchu i pizza z piekarni, to mniej niż 20 euro. Sprawdź, czy Dubrovnik Pass, który obejmuje mury, muzea miejskie i autobusy na 1, 3 lub 7 dni, wypada taniej w twoim przypadku. Przy jednym dniu z murami i dwoma muzeami zwykle tak jest.
24. Gdzie zjeść, nie płacąc za adres
Obiad na Stradunie kosztuje 30 do 40 euro od osoby za przeciętne jedzenie, bo płaci się za adres. Dwie uliczki wyżej, w bocznych zaułkach przy Prijeko i wokół muzeum spichlerza Rupe, za te same pieniądze można zjeść porządny talerz grillowanych kalmarów, czarnego risotto albo ryby prosto z porannego targu. Piekarnie na Stradunie i przy bramie Pile sprzedają burek i kawałki pizzy za 3 do 5 euro, targ Gundulicia oferuje owoce, a fontanna przy Pile daje wodę pitną. Kolacja jest późno: restauracje są puste o 19:00, a pełne o 21:00, dlatego w lipcu i sierpniu warto rezerwować stoliki na tarasach. W Gružu kawiarnie na targu i restauracje przy porcie żywią miasto w miejscowych cenach, a w Lapadzie na promenadzie czekają pizza i grille dla rodzin.
25. Informacje praktyczne
- Dojazd: lotnisko znajduje się w Čilipi, 20 km na południowy wschód. Autobus lotniskowy odbiera pasażerów po przylotach i dojeżdża do Pile oraz na dworzec autobusowy w Gružu w 30 do 40 minut za około 10 euro, taksówka kosztuje 35 do 45 euro.
- Samochodem nie da się wjechać do Starego Miasta, a parkingi w pobliżu murów są nieliczne i drogie. Zostaw samochód przy kwaterze i korzystaj z autobusów linii 1A, 1B, 3, 4 lub 6, które dojeżdżają do Pile.
- Stare Miasto to głównie schody: uliczki na północ i południe od Stradunu pną się stromo w górę, a wózek dziecięcy sprawdzi się tylko na Stradunie i nigdzie indziej.
- Płatność kartą działa wszędzie, warto jednak mieć przy sobie monety 2 euro na autobus i 1 euro do toalet.
- Woda z fontann Onofria oraz fontanny przy Pile nadaje się do picia, lepiej napełnić butelkę niż kupować nową.
- Upał: od 11:00 do 15:00 w lipcu i sierpniu na murach i Stradunie nie ma czego szukać, na te godziny lepiej zaplanować kąpiel w morzu, muzea albo sjestę.
- Godziny ostatniego kursu łodzi na Lokrum i do Cavtatu zmieniają się zależnie od sezonu, dlatego warto zrobić zdjęcie tablicy z rozkładem na nabrzeżu, gdy mija się ją pierwszy raz.
- Niedziela: targ Gundulicia nie działa, apteka franciszkańska jest zamknięta, a autobusy kursują rzadziej.
- Ubiór w kościołach: zakryte ramiona i kolana obowiązują w katedrze oraz w krużgankach franciszkańskich i dominikańskich.
Najczęstsze pytania
- Ile dni potrzeba w Dubrowniku?
- Dwa pełne dni wystarczą na Stare Miasto, mury, kolejkę linową, Lokrum i plażę. Trzy dni pozwalają dodać jedną wycieczkę jednodniową, wyspy Elafiti albo Cavtat i Konavle. Cztery lub pięć dni pozwalają dodać Kotor lub Mostar jako długi dzień oraz Mljet katamaranem. Jeden dzień wystarczy na mury o 08:00, Stradun i pałace, kąpiel w Buža i kolejkę linową o zachodzie słońca.
- Ile kosztuje wejście na mury Dubrownika?
- 40 euro dla dorosłych w 2026 roku, ważny 72 godziny i na jeden obchód murów, z Fortem Lovrijenac w cenie. Kasa biletowa przy bramie Pile latem otwiera się o 08:00, a pierwsza godzina jest najchłodniejsza i najmniej zatłoczona. Warto sprawdzić, czy Dubrovnik Pass z muzeami i autobusami wyjdzie taniej na czas pobytu.
- Czy warto zwiedzać Dubrownik w dniu wizyty wycieczkowca?
- Tak, jeśli ma się plan: port publikuje harmonogram wpływających statków, więc mury warto zwiedzić o 08:00, opuścić Stare Miasto do 10:30 i pojechać na Lokrum, na plażę albo na całodniową wycieczkę, a wrócić po 17:00, gdy statki już odpłynęły. Między 10:00 a 15:00, gdy w porcie stoją dwa lub trzy statki, na Stradunie tworzy się kolejka.
- Czy w Starym Mieście w Dubrowniku można się kąpać?
- Tak: bary Buža za południowymi murami mają drabinki prowadzące do głębokiej, czystej wody, plaża Banje leży 10 minut na wschód od bramy Ploče, Danče i Šulić to zatoczki na zachód od Lovrijenaca, a falochron Porporela przy Starym Porcie to miejsce, gdzie kąpią się mieszkańcy. Sveti Jakov, 20 minut na wschód i 200 schodków w dół, ma najlepszy widok.
- Jaka jest najlepsza bezpłatna atrakcja w Dubrowniku?
- Stradun o 07:30 i ponownie po 21:00, park Gradac o zachodzie słońca, dziedziniec Sponzy z salą pamięci, kąpiel w Danče, targ Gundulić przed 09:00 oraz Porporela o zmierzchu. Serpentyna prowadząca na Srđ nic nie kosztuje i daje ten sam widok co kolejka linowa.
- Jak dojechać z lotniska w Dubrowniku do Starego Miasta?
- Autobus lotniskowy kursuje po przylotach i dojeżdża do bramy Pile oraz dworca autobusowego w Gružu w 30 do 40 minut za około 10 euro. Taksówka kosztuje 35 do 45 euro. Lotnisko znajduje się w Čilipi, 20 km na południowy wschód, bliżej Cavtatu niż miasta.
Oficjalne źródła
Croatia Atlas jako preferowane źródło
Jedno kliknięcie i Google częściej pokaże Ci nasze artykuły w najważniejszych wiadomościach i w odpowiedziach AI. Zmienia tylko Twoje wyniki.


