Grad od riječi: la Città delle parole in una fabbrica a Dubrovnik

Ogni autunno una vecchia fabbrica di grafite a Gruž si riempie di libri, poeti e scolari. Grad od riječi, la Città delle parole, è il festival letterario e culturale della sezione di Dubrovnik della Matica hrvatska. È nato nell'ottobre 2024, quando la sezione ha festeggiato 70 anni di attività. Da allora torna ogni anno e si apre sempre di giovedì. La terza edizione si è svolta il 24 e il 25 settembre 2026 al TUP di Gruž.

Il programma unisce tavole rotonde, presentazioni di libri, letture, laboratori per bambini e una fiera del libro. Partecipano autori, studiosi, editori, studenti e gente del posto. Il festival si svolge fuori dalle mura della città vecchia, nel quartiere del porto dove molti abitanti di Dubrovnik sbrigano le faccende di ogni giorno.

Chi organizza il festival

La Matica hrvatska è una società culturale croata con sezioni in tutto il Paese e all'estero. La sezione di Dubrovnik ha la sede nel centro storico, in Između polača 28. Pubblica la rivista Dubrovnik, che nel 2025 ha compiuto 70 anni. Ivana Grkeš Tošović, presidente della sezione, apre il festival e modera alcuni dei suoi dibattiti. Damir Zorić, presidente della Matica hrvatska, ha parlato all'apertura del 2025 e alla presentazione di un libro nel 2026.

I partner cambiano di anno in anno. Nel 2024 sono arrivate sette altre sezioni della Matica da Križevci, Grude, Boka Kotorska, Vukovar, Blato, Metković e Mostar. Tra i partner locali c'erano le biblioteche e i musei di Dubrovnik, la Casa di Marin Držić, il Festival estivo di Dubrovnik, l'ente per il turismo, la Società degli scrittori di Dubrovnik e l'Università di Dubrovnik. Nel 2025 hanno sostenuto il festival la Città di Dubrovnik, il Centro per bambini, giovani e famiglie, il TUP, l'agenzia di sviluppo DURA e il Love Bar.

Il TUP di Gruž: una fabbrica piena di parole

Dal 2025 il festival si tiene al TUP, un'ex fabbrica di grafite a Gruž, il quartiere portuale di Dubrovnik. La Città di Dubrovnik ha acquistato il complesso nel marzo 2022. Oggi funziona come centro culturale di quartiere. Nel 2022 tra gli inquilini c'erano il Red History Museum, uno studio di registrazione, un laboratorio di ceramica, una tipografia e uno studio di yoga. A Gruž si trova anche il mercato principale della città.

Gli eventi si distribuiscono nel complesso e nei dintorni. Nel 2026 il programma ha usato la sala Kontrapogon per una mostra, il passaggio accanto alla biblioteca del TUP per i dibattiti, il Love bar per una conferenza serale e il Centro per bambini, giovani e famiglie per i racconti ai più piccoli. La prima edizione del 2024 si è svolta nei Lazzaretti di Ploče, a est della città vecchia. L'ente per il turismo fa risalire la prima quarantena del luogo al 1377. Restano otto edifici e cinque cortili.

Quando si tiene Grad od riječi

Finora ci sono state tre edizioni, sempre a fine settembre o inizio ottobre:

• 2024, prima edizione: dal 10 al 12 ottobre, Lazzaretti. L'apertura di giovedì 10 ottobre è iniziata alle 19:00.
• 2025, seconda edizione: dal 2 al 4 ottobre, TUP di Gruž. Si è aperta giovedì 2 ottobre.
• 2026, terza edizione: 24 e 25 settembre, TUP di Gruž. Il panel d'apertura è iniziato giovedì alle 19:00.

Le prime due edizioni sono durate tre giorni, la terza due. L'apertura cade di giovedì sera e il programma principale segue il venerdì, con anche un sabato negli anni più lunghi.

Cosa c'è in programma

• Serata d'apertura: un giovedì con discorsi e attestati di ringraziamento per i partner di lunga data. Nel 2025 e nel 2026 l'ha preceduta un panel sul valore della parola scritta come patrimonio.
• Mattinata per bambini: racconti, albi illustrati della Casa di Marin Držić e laboratori pratici per gli alunni delle elementari. Nel 2025 i posti nei laboratori erano limitati e si prenotavano online.
• Poetsko podne: a mezzogiorno gli studenti di tre licei di Dubrovnik recitano poesie, seguiti da Mirjana Žeravica. Si è tenuto sia nel 2025 sia nel 2026.
• Presentazioni di libri: nuovi titoli delle sezioni della Matica e degli editori di Dubrovnik. Nel 2025 e nel 2026 sono stati presentati nuovi numeri della rivista Dubrovnik.
• Fiera del libro: musei, università, associazioni culturali e sezioni della Matica presentano le loro pubblicazioni. Nel 2025 il sabato, dalle 10:00 alle 18:00, si è tenuta una fiera con vinili, artigianato e scambio di libri. I visitatori potevano portare due o tre libri e prenderne altri.
• Incontri serali: una conferenza o un dibattito al Love bar e un panel di chiusura su un tema dell'anno, l'intelligenza artificiale nel 2025, la lettura e l'alfabetizzazione nel 2026.

Come arrivare e consigli pratici

• Dalla città vecchia: Gruž si trova a ovest delle mura. Gli autobus urbani Libertas servono Gruž; linee e orario aggiornato sono sul sito di Libertas. La nostra guida al porto di Gruž descrive il tragitto verso il centro.
• Biglietti: i programmi di tutte e tre le edizioni non indicavano prezzi d'ingresso. Per i laboratori per bambini del 2025 serviva l'iscrizione.
• Lingua: l'organizzatore pubblica il programma in croato, e anche dibattiti e letture si svolgono in croato.
• Programma: la sezione di Dubrovnik della Matica hrvatska pubblica gli orari prima dell'apertura sul suo sito e sui social. Li riportano anche i media locali come HRT Radio Dubrovnik e DuList.
• Da abbinare: anche Lumiart, il festival della luce di Dubrovnik, cade in autunno; nel 2026 si è svolto dal 16 al 18 ottobre. Vedi cosa vedere a Dubrovnik e Dubrovnik a ottobre.

Grad od riječi 2027

L'organizzatore non ha ancora annunciato le date del 2027 (aggiornato al 20 ottobre 2026). Lo schema finora: apertura di giovedì tra fine settembre e metà ottobre, due o tre giorni di programma e, dal 2025, il TUP di Gruž come sede principale. Aggiungeremo la data qui appena la sezione di Dubrovnik della Matica hrvatska la pubblicherà. Per gli altri eventi del prossimo anno vedi i festival in Croazia nel 2027.

Grad od riječi 2026 in sintesi

La terza edizione si è aperta giovedì 24 settembre con un panel sui naturalisti di Dubrovnik, moderato da Irena Ipšić dell'Università di Dubrovnik. Tra i relatori c'erano Nenad Jasprica e Katarina Ivanišin. Hanno parlato dell'opera botanica di Lujo Adamović del 1911, dell'eredità di Baldo Kosić, del libro delle macchine di Fausto Veranzio (Faust Vrančić) e degli appunti di Nikola Tesla. Il programma annunciava una mostra sulle Machinae novae di Vrančić nella sala Kontrapogon. Monika Grdiša Asić ha consegnato gli attestati di ringraziamento e la serata si è chiusa con jazz dal vivo.

La mattina di venerdì 25 settembre è stata dei bambini. La Casa di Marin Držić ha presentato Marinov muzej, una guida gratuita al museo per gli alunni delle elementari. Vanja Balent ha raccontato Biancaneve con il kamishibai, il teatro di immagini in una piccola cornice di legno. In un laboratorio sul costruttore Paskoje Miličević i bambini hanno realizzato modellini di case. A mezzogiorno otto studenti hanno recitato poesie. Nel pomeriggio Andrea Oberan ha tenuto al Love bar una conferenza su come le aspettative altrui diventano una voce interiore.

Alle 17:00 sono stati presentati due numeri doppi della rivista Dubrovnik. Ricordavano il 70° anno della rivista, i 1100 anni dall'incoronazione di re Tomislav, i 400 anni dalla morte di Marin Getaldić e i 500 anni dalla battaglia di Mohács. È seguita l'edizione inglese della monografia di Stipe Kutleša su Ruđer Bošković, la cui edizione croata la sezione aveva presentato già al primo festival nel 2024. Il panel di chiusura, Male žene, ha parlato di lettura e alfabetizzazione con Staša Aras, Mariela Marković e Iris Gadžić. Vijenac, il giornale della Matica hrvatska, ha pubblicato un resoconto del festival l'8 ottobre 2026.

Le prime due edizioni

Nel 2024 il festival si è aperto il 10 ottobre nella prima navata dei Lazzaretti, con musica, attestati di ringraziamento e un ricevimento. La vicesindaca Jelka Tepšić si è congratulata con la sezione per i 70 anni e ha detto di sperare che Grad od riječi metta radici in città. Il programma dell'11 e 12 ottobre ha portato laboratori, incontri letterari, presentazioni di libri e una fiera delle sezioni ospiti della Matica.

L'edizione 2025 si è spostata al TUP ed è stata dedicata al 70° anniversario della rivista Dubrovnik. Slavica Stojan e l'illustratore Joško Marušić hanno presentato Marin Držić u dvanaest priča, un libro che racconta tutte e dodici le commedie di Držić. Il sabato, Grad od riječi feat. URBACT, è stato un'azione pilota del progetto RECUP, finanziato dall'UE e gestito dall'agenzia di sviluppo DURA. Ha portato lo scambio di libri, i laboratori per bambini, la presentazione di un lessico di 452 parroci del decanato della Neretva e un quiz letterario al Love bar.

Altro a Dubrovnik e altri festival del libro

• Guida di Dubrovnik
• Lumiart, il festival autunnale della luce di Dubrovnik
• Interliber, la fiera del libro di Zagabria
• Fiera del libro in Istria, Pola