Grad od riječi Dubrovnik 2026: 24.–25. 9., TUP Gruž, 3. Ausgabe

Die dritte Ausgabe des literarisch-kulturellen Festivals Grad od riječi findet am 24. und 25. September 2026 in den Räumen des TUP in Gruž (Dubrovnik) statt. Veranstalter ist der Dubrovniker Ortsverband der Matica hrvatska (OMH Dubrovnik). Die Eröffnung ist am Donnerstag, 24. 9., um 19:00 mit dem Panel „Baštinska vrijednost pisane riječi: dubrovački prirodoslovci“ sowie der Ausstellung „Faust Vrančić – Machinae novae“. Der Freitag bringt ein ganztägiges Programm: Workshops, Gespräche, Präsentationen und einen Büchermarkt. Einen Eintrittspreis hat der Veranstalter nicht veröffentlicht; fragen Sie bei OMH Dubrovnik oder direkt im TUP nach. Die Programmzeiten unten stammen aus den Ankündigungen von HRT Radio Dubrovnik (22. 9.) und DubrovnikNet (23. 9.).

Das Festival in Gruž, dem Hafenviertel außerhalb der Stadtmauern, verbindet Literatur, Kulturerbe und Verlagswesen. Wenn Sie nur einen Abend oder nur den Freitag in der Stadt sind: Am Donnerstag ist um 19 Uhr die Eröffnung, der Freitag bietet das volle Programm mit Kinderveranstaltungen am Vormittag und einer Podiumsdiskussion am Abend. Im Folgenden finden Sie die Zeiten, den Weg zum TUP, Tipps für die Umgebung von Gruž und Vorschläge, wie Sie Ihren Tag rund um das Festival planen.

Wann und wo

Programm 24. 9. (Donnerstag), Eröffnung

Der Donnerstag ist kurz: Es gibt nur die Eröffnung und die Ausstellung, kein Ganztagesprogramm.

• 19:00 Eröffnung: Panel „Baštinska vrijednost pisane riječi: dubrovački prirodoslovci“ (Nenad Jasprica, Dubravka Tulio, Katarina Ivanišin und Irena Ipšić). Laut HRT geht es um die Rolle alter Druckwerke für naturkundliche Erkenntnisse und darum, wie man sie heute liest und jungen Generationen nahebringt.
• Durch die Eröffnung führt Ivana Grkeš Tošović, Vorsitzende von OMH Dubrovnik; die Partner des Festivals erhalten Dankesurkunden.
• Ausstellung „Faust Vrančić – Machinae novae“ im Kontrapogon des TUP, für Festivalbesucher zugänglich (Öffnungszeiten der Ausstellung vor Ort erfragen).

Wenn Sie nur am Donnerstag kommen: Planen Sie Ihre Ankunft in Gruž 30–40 Minuten vor Beginn ein (für Parken, Bus und die Orientierung im TUP-Komplex). Details und mögliche Änderungen erfragen Sie vor der Anreise beim Veranstalter.

Programm 25. 9. (Freitag), Highlights

Das ganztägige Programm umfasst Workshops, Literaturgespräche, Präsentationen und einen Büchermarkt (mit den Dubrovniker Museen, der Gesellschaft der Freunde der Dubrovniker Altertümer, der Universität Dubrovnik, der Matica hrvatska und OMH Dubrovnik). Die Höhepunkte:

Vormittag (Kinder- und Schulfokus)

• 10:00 Dom Marina Držića: „Marinov muzej – Vodič kroz Dom Marina Držića“ (kostenlose Museumspublikation für Kinder; vorgestellt von Nikša Matić und Valerija Jurjević). Die Publikation führt durch die Dauerausstellung des Hauses.
• 10:00 (parallel) im Centar za djecu, mlade i obitelj: Kamishibai-Erzählung „Snjeguljica“ (Schneewittchen) mit Vanja Balent, Erzählen mit Bildern im kleinen Holztheater nach dem Märchen der Brüder Grimm.
• 11:15 Erzählstunde und Workshop „Dubrovački velikani – Paskoje Miličević“ (Hana Čerimagić Sarić und Lucijana Pendo); nach der Geschichte über den Baumeister bauen Kinder Häuschen und verbinden sie zu einer „Stadt“ (Grundschulalter).
• 12:00 Poetsko podne: Schülerinnen und Schüler dreier Dubrovniker Gymnasien (Gimnazija Dubrovnik, Dubrovačka privatna gimnazija, Biskupijska klasična gimnazija Ruđera Boškovića) tragen Lyrik vor, mit besonderem Augenmerk auf Beiträge, die beim kroatischen Schülerwettbewerb LiDraNo erfolgreich waren; Leitung: Mirjana Žeravica. Unter den Auftretenden: Gabriel Lončar, Orsat Bilić, Nina Hotko, Taira Pelko, Marina Prkačin, Petra Novak, Marija Begović und Roza Bukvić.

Nachmittag und Abend

• 16:30 Love bar: Andrea Oberan, „Čije su to riječi u tvojoj glavi?“ (interaktiver Vortrag über Erwartungen, die zur inneren Stimme werden).
• 17:00 Präsentation der Zeitschrift Dubrovnik (Doppelhefte 3–4/2025 und 1–2/2026), Passage unter der Bibliothek (TUP); Themen sind unter anderem Jubiläen der Zeitschrift und weitere Kulturjubiläen. Mit dabei sind Davor Mojaš, Ivan Vigjen, Slavica Stojan und Ivica Martinović.
• 18:00 Vorstellung der englischen Ausgabe „Ruđer Josip Bošković: Scientist, Man of Letters, Diplomat“ (Stiftung Ruđer Bošković); es sprechen Slavica Stojan, Stipe Kutleša, M. M. Letica und Damir Zorić.
• 19:00 Podiumsdiskussion „Male žene“ (Staša Aras, Mariela Marković, Iris Gadžić; Moderation: Ivana Grkeš Tošović und Danijela Crljen) in der Passage neben der Bibliothek, zum Festivalabschluss über Lesen und Lesekompetenz.

Die Liste zeigt nur die Höhepunkte; Räume im TUP und kurzfristige Änderungen erfragen Sie beim Veranstalter. Wer Kinder- und Abendprogramm verbinden möchte, verbringt den ganzen Freitag in Gruž und nicht nur eine Stunde abseits der Altstadt.

Eintritt

Einen Eintrittspreis hat der Veranstalter nicht veröffentlicht; fragen Sie bei OMH Dubrovnik oder im TUP nach. Das Wort „kostenlos“ im Programm bezieht sich nur auf die Museumspublikation „Marinov muzej“.

Vor der Anreise: Fragen Sie den Veranstalter, ob man sich für die Kinderworkshops anmelden muss, ob die Plätze in kleineren Räumen begrenzt sind und ob an beiden Tagen dieselben Regeln gelten.

Anfahrt zum TUP (Gruž): Bus, Auto, Orientierung

Das TUP liegt in Gruž, im Hafenviertel, nicht innerhalb der Altstadtmauern. Die Adresse lautet Svetog Križa 3. In der Nähe liegen der Hafen Gruž und der Busbahnhof; von den Haltestellen am Hafen und am Busbahnhof ist es nur ein kurzer Fußweg zum TUP. Zur Orientierung dienen der Hafen und die Straße Svetog Križa.

• Von der Altstadt / Pile: Der Hafen Gruž liegt etwa 2 km vom historischen Kern entfernt. Zu Fuß ist das ein längerer Spaziergang; bequemer sind der Libertas-Bus nach Gruž oder ein Taxi. Zwischen Hafen und Altstadt fahren unter anderem die Linien 1a, 1b, 1c, 3 und 8; prüfen Sie Fahrplan und Liniennummern am Reisetag bei Libertas, da sie sich ändern können.
• Mit dem Auto: Rechnen Sie mit Gedränge um den Hafen (Schiffe, Busse, Lieferverkehr) und begrenztem Parkraum. Parken Sie besser auf einem öffentlichen Parkplatz im weiteren Gruž oder in Lapad und gehen Sie zu Fuß, statt in den Eröffnungsstunden direkt vor dem Eingang einen Platz zu suchen. Wenn Sie mit Kindern zum Vormittagsprogramm kommen, planen Sie einen Zeitpuffer ein.
• Von Fähre / Schiff: Wenn Sie in Gruž anlegen, liegt das TUP in derselben Hafenzone; folgen Sie den Schildern Richtung Svetog Križa und TUP-Komplex, nicht Richtung Altstadt.

Mehr zur Stadt finden Sie unter Dubrovnik, Badetipps unter beste Strände Dubrovniks 2026, wenn Sie das Festival mit einem Strandwochenende verbinden (Lapad und Copacabana liegen auf derselben „westlichen“ Stadtseite wie Gruž).

Was zu Fuß oder in kurzer Fahrt erreichbar ist

Gruž ist kein Touristenviertel wie die Altstadt, hat aber praktische Anlaufpunkte:

• Hafen und Riva: Spaziergang am Kai, Fähr- und Kreuzfahrtankünfte; nützlich zur Orientierung, weniger für Mauer-Atmosphäre.
• Markt / Alltag in Gruž: lokaler Alltag mit Einkaufen und Kaffeetrinken, ganz anders als auf dem Stradun.
• Richtung Lapad: Strände und Promenaden auf der Halbinsel; im September kann das Meer nach dem Vormittagsprogramm noch angenehm sein (Wetter prüfen).
• Altstadt: ein eigener Ausflug. Verbinden Sie das Festival nur dann mit einem Morgen oder späten Abend an den Stadtmauern, wenn Zeit und Energie reichen, und packen Sie nicht alles in eine Stunde.

Bekannte Dubrovniker Attraktionen (Stradun, Mauern, Lokrum, Lovrijenac) liegen nicht fünf Minuten vom TUP entfernt; planen Sie dafür einen eigenen Tagesabschnitt ein.

Essen und Trinken in der Nähe

In der Hafen- und Gruž-Zone gibt es Cafés und Restaurants an der Riva und in Nebenstraßen, von schnellem Kaffee bis Fisch und dalmatinischen Gerichten. Wählen Sie danach, was am Veranstaltungstag geöffnet hat und wie viel Zeit zwischen den Programmpunkten bleibt.

Praktisch:

• Vormittag mit Kindern: vor 10:00 ein leichtes Frühstück oder einen Snack, dann eine Pause zwischen Poetsko podne und dem Nachmittagsblock.
• Donnerstagabend: Essen Sie vor oder nach dem Panel um 19:00; das Panel dauert eine Weile, für einen schnellen Imbiss zwischendurch bleibt keine Zeit.
• Freitagabend: Wer nicht alle Programmpunkte ab 16:30 besucht, hat vor der Podiumsdiskussion um 19:00 Zeit für einen Kaffee oder ein frühes Abendessen.
• Bargeld und Karte: kleinere Lokale bevorzugen manchmal eines davon; nehmen Sie beides mit.

Wenn Sie nach dem Podium in der Altstadt essen wollen, planen Sie Zeit für die Rückfahrt mit Bus oder Taxi ein; abends gelten bei Libertas andere Fahrpläne als tagsüber.

Vorgeschlagener Tagesrhythmus

• Nur Donnerstag (Eröffnung): Kommen Sie gegen 18:15–18:30 in Gruž an und orientieren Sie sich im TUP. Um 19:00 folgen das Panel und die Ausstellung Faust Vrančić, danach ein kurzer Spaziergang an der Riva oder die Rückkehr zur Unterkunft. Das reicht, wenn Sie eine Nacht in der Stadt sind.
• Freitag mit Kindern (Vormittag): Kommen Sie gegen 9:30 an. Um 10:00 wählen Sie zwischen Marinov muzej und Kamishibai, die parallel laufen; um 11:15 folgt Paskoje Miličević, um 12:00 Poetsko podne. Danach machen Sie Pause oder essen in Gruž zu Mittag; den freien Nachmittag verbringen Sie am Strand in Lapad oder in der Unterkunft.
• Freitag ohne Kinder (Nachmittag–Abend): Den Morgen verbringen Sie frei in der Altstadt oder am Strand und kommen gegen 16:00 im TUP an. Dann folgen um 16:30 Oberan, um 17:00 die Zeitschrift Dubrovnik, um 18:00 Bošković und um 19:00 Male žene. Das Programm ist dicht: Planen Sie kein Abendessen am anderen Ende der Stadt ein.
• Beide Tage: Donnerstagabend für die Eröffnung und das Thema Kulturerbe, Freitag für Markt, Kinderprogramm und Abschluss. Eine Unterkunft in Gruž oder Lapad erspart Ihnen die Wege aus der Altstadt.

Für wen es sich lohnt

• Einheimische und Kurzbesucher, die sich für Literatur, Kulturerbe und lokale Verlage interessieren und kein großes Festivalspektakel erwarten.
• Familien mit Grundschulkindern am Freitagvormittag (Publikation, Kamishibai, Workshop, Poetsko podne).
• Leserinnen und Leser der Zeitschrift Dubrovnik und Bošković-Interessierte: Freitag 17:00–18:00.
• Menschen, die Kultur außerhalb der Mauern wollen: Gruž ist ein anderes Dubrovnik als der Stradun.

Weniger lohnend ist es, wenn Sie eine große Messe wie die Interliber oder ein Konzertfestival erwarten oder nur 20 Minuten Zeit haben und den Weg nach Gruž nicht einplanen können.

Passende Guides

• Mediteranski festival knjige Split 2026, 23.–27. September, ŠC Gripe; dieselbe Herbst-Buchwoche in Mitteldalmatien.
• Interliber 2026: Zagreb, 10.–15. November, Velesajam.
• Herbstkalender 2026: Feste von September bis Advent.
• Mehr zur Stadt: Dubrovnik · Strände Dubrovniks, wenn Sie das Festival mit einem Strandaufenthalt verbinden.